\documentclass[11pt,a4paper]{article}
%\pagestyle{empty}
\usepackage{t1enc}
\usepackage{german}
\usepackage{ucs}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[T1,T2A]{fontenc}
\usepackage{longtable}
\DeclareTextCompositeCommand{\^}{T1}{h}{h\llap{\^{}}}
\DeclareTextCompositeCommand{\^}{OT1}{h}{h\llap{\^{}}}

% \hyphenpenalty=10000
% \tolerance=1000
% \clubpenalty=10000
% \widowpenalty=10000
% \displaywidowpenalty=10000

\parskip2em
\parindent0em

%\addtolength{\textwidth}{2.5cm}
%\addtolength{\oddsidemargin}{-2cm}
\addtolength{\textwidth}{3.56cm}
\addtolength{\oddsidemargin}{-1.78cm}
\addtolength{\textheight}{2.8cm}
\addtolength{\topmargin}{-1.5cm}
\addtolength{\headsep}{-2mm}

% placeholder for geometry of the landscape version

\makeatletter
\newenvironment{my-verse}
               {\let\\\@centercr
                 \list{}{\itemsep    \z@
                        \itemindent   -1.5em%
                        \listparindent\itemindent
                        \rightmargin  0em
                        \advance\leftmargin -1em}%
                \item\relax}
               {\endlist}
\makeatother

\usepackage[T1]{url}
%\urlstyle{same}

\usepackage{fancyhdr}
\usepackage{lastpage}
\pagestyle{fancy}%fancyplain}
\renewcommand{\headrulewidth}{0pt}
\rhead{\thepage{}/\pageref{LastPage}}
\cfoot{\leftmark}

\usepackage{calc}

\begin{document}

\newlength{\columnI}
\setlength{\columnI}{\maxof{\maxof{\maxof{\widthof{(Had I the heavens’ embroidered cloths,   )}}%
{\widthof{(Enwrought with golden and silver light,   )}}}%
{\maxof{\widthof{(The blue and the dim and the dark cloths   )}}%
{\widthof{(Of night and light and the half light,   )}}}}%
{\maxof{\maxof{\widthof{(I would spread the cloths under your feet:)}}%
{\widthof{(But I, being poor, have only my dreams;   )}}}%
{\maxof{\widthof{(I have spread my dreams under your feet;   )}}%
{\widthof{(Tread softly because you tread on my dreams.)}}}}}
\newlength{\columnTotal}
\setlength{\columnTotal}{\columnI}
\newlength{\tableTotal}
\setlength{\tableTotal}{\textwidth - 0\tabcolsep}

\urldef{\theurl}\url{http://www.poezio.net/version?poem-id=1104&version-id=,2229}
\markboth{ \theurl }{}
\addcontentsline{toc}{subsection}{William Butler Yeats, He Wishes for the Cloths of Heaven}
\nopagebreak[1]
\begin{longtable}[c]{@{}p{\tableTotal*\ratio{\columnI}{\columnTotal}}@{}}
\endlastfoot\dots\endfoot

{\normalfont\large William Butler Yeats,}
\vspace{2.4em}
\\[-2em]

{\normalfont\LARGE He Wishes for the Cloths of Heaven}
\vspace{1.4em}

\\[-2em]


\\[-2em]

\begin{my-verse}
Had I the heavens’ embroidered cloths,   \\
Enwrought with golden and silver light,   \\
The blue and the dim and the dark cloths   \\
Of night and light and the half light,   \\
I would spread the cloths under your feet:\\
But I, being poor, have only my dreams;   \\
I have spread my dreams under your feet;   \\
Tread softly because you tread on my dreams.
\end{my-verse}
\\[0.4em]

{\itshape \small Verkinto de tiu ĉi Angla
poemo estas {\scshape William Butler Yeats}
($\ast$1865-06-13~--~$\dagger$1939-01-28).

\vspace{1em}
Arg-1104-2229 (2014-12-19 18:39:21)

\vspace{1em}

Pri la poeto vidu la vikipediejon
\url{http://eo.wikipedia.org/wiki/William_Butler_Yeats}.}
\\

\end{longtable}
\end{document}
