\documentclass[11pt,a4paper,landscape]{article}
%\pagestyle{empty}
\usepackage{t1enc}
\usepackage{german}
\usepackage{ucs}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[T1,T2A]{fontenc}
\usepackage{longtable}
\DeclareTextCompositeCommand{\^}{T1}{h}{h\llap{\^{}}}
\DeclareTextCompositeCommand{\^}{OT1}{h}{h\llap{\^{}}}

% \hyphenpenalty=10000
% \tolerance=1000
% \clubpenalty=10000
% \widowpenalty=10000
% \displaywidowpenalty=10000

\parskip2em
\parindent0em

%\addtolength{\textwidth}{2.5cm}
%\addtolength{\oddsidemargin}{-2cm}
\addtolength{\textwidth}{3.56cm}
\addtolength{\oddsidemargin}{-1.78cm}
\addtolength{\textheight}{2.8cm}
\addtolength{\topmargin}{-1.5cm}
\addtolength{\headsep}{-2mm}

\usepackage[total={255mm,16.5cm},left=2.1cm,top=2.5cm,footskip=.8cm]{geometry}

\makeatletter
\newenvironment{my-verse}
               {\let\\\@centercr
                 \list{}{\itemsep    \z@
                        \itemindent   -1.5em%
                        \listparindent\itemindent
                        \rightmargin  0em
                        \advance\leftmargin -1em}%
                \item\relax}
               {\endlist}
\makeatother

\usepackage[T1]{url}
%\urlstyle{same}

\usepackage{fancyhdr}
\usepackage{lastpage}
\pagestyle{fancy}%fancyplain}
\renewcommand{\headrulewidth}{0pt}
\rhead{\thepage{}/\pageref{LastPage}}
\cfoot{\leftmark}

\usepackage{calc}

\begin{document}

\newlength{\columnI}
\setlength{\columnI}{\maxof{\maxof{\maxof{\widthof{(Heil’ge Nacht, mit tausend Kerzen)}}%
{\widthof{(Steigst du feierlich herauf.)}}}%
{\maxof{\widthof{(O, so geh’ in unsern Herzen,)}}%
{\widthof{(Stern des Lebens, geh’ uns auf!)}}}}%
{\maxof{\maxof{\widthof{(Schau, im Himmel und auf Erden)}}%
{\widthof{(Glänzt der Liebe Rosenschein!)}}}%
{\maxof{\widthof{(Friede soll’s noch einmal werden)}}%
{\widthof{(Und die Liebe König sein!)}}}}}
\newlength{\columnTotal}
\setlength{\columnTotal}{\columnI}
\newlength{\tableTotal}
\setlength{\tableTotal}{\textwidth - 0\tabcolsep}

\urldef{\theurl}\url{http://www.poezio.net/version?poem-id=137&version-id=,272}
\markboth{ \theurl }{}
\addcontentsline{toc}{subsection}{Robert Ernst Prutz, Christnacht}
\nopagebreak[1]
\begin{longtable}[c]{@{}p{\tableTotal*\ratio{\columnI}{\columnTotal}}@{}}
\endlastfoot\dots\endfoot

{\normalfont\large Robert Ernst Prutz,}
\vspace{2.4em}
\\[-2em]

{\normalfont\LARGE Christnacht}
\vspace{1.4em}

\\[-2em]


\\[-2em]

\begin{my-verse}
Heil’ge Nacht, mit tausend Kerzen\\
Steigst du feierlich herauf.\\
O, so geh’ in unsern Herzen,\\
Stern des Lebens, geh’ uns auf!\\
Schau, im Himmel und auf Erden\\
Glänzt der Liebe Rosenschein!\\
Friede soll’s noch einmal werden\\
Und die Liebe König sein!
\end{my-verse}
\\[0.4em]

{\itshape \small Verkinto de tiu ĉi
Germana poemo estas {\scshape Robert Ernst
Prutz} ($\ast$1816~--~$\dagger$1872).

\vspace{1em}
Arg-137-272 (2004-01-26 21:24:32)

\vspace{1em}

Das Gedicht besteht aus insgesamt fünf
Strophen, von denen hier nur die letzte
mit der Übersetzung ins Esperanto
wiedergegeben ist. Alle fünf Strophen
des Urtextes sind nachzulesen in
\url{http://freiburger-anthologie.ub.uni-freiburg.de/fa/fa.pl},
unter ``Gedichte'' und da unter dem Buchstaben
C für die Gedichte, deren Überschriften
wie dieses mit C anfangen.}
\\

\end{longtable}
\end{document}
