\documentclass[11pt,a4paper,landscape]{article}
%\pagestyle{empty}
\usepackage{t1enc}
\usepackage{german}
\usepackage{ucs}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[T1,T2A]{fontenc}
\usepackage{longtable}
\DeclareTextCompositeCommand{\^}{T1}{h}{h\llap{\^{}}}
\DeclareTextCompositeCommand{\^}{OT1}{h}{h\llap{\^{}}}

% \hyphenpenalty=10000
% \tolerance=1000
% \clubpenalty=10000
% \widowpenalty=10000
% \displaywidowpenalty=10000

\parskip2em
\parindent0em

%\addtolength{\textwidth}{2.5cm}
%\addtolength{\oddsidemargin}{-2cm}
\addtolength{\textwidth}{3.56cm}
\addtolength{\oddsidemargin}{-1.78cm}
\addtolength{\textheight}{2.8cm}
\addtolength{\topmargin}{-1.5cm}
\addtolength{\headsep}{-2mm}

\usepackage[total={255mm,16.5cm},left=2.1cm,top=2.5cm,footskip=.8cm]{geometry}

\makeatletter
\newenvironment{my-verse}
               {\let\\\@centercr
                 \list{}{\itemsep    \z@
                        \itemindent   -1.5em%
                        \listparindent\itemindent
                        \rightmargin  0em
                        \advance\leftmargin -1em}%
                \item\relax}
               {\endlist}
\makeatother

\usepackage[T1]{url}
%\urlstyle{same}

\usepackage{fancyhdr}
\usepackage{lastpage}
\pagestyle{fancy}%fancyplain}
\renewcommand{\headrulewidth}{0pt}
\rhead{\thepage{}/\pageref{LastPage}}
\cfoot{\leftmark}

\usepackage{calc}

\begin{document}

\newlength{\columnI}
\setlength{\columnI}{\maxof{\maxof{\maxof{\maxof{\widthof{(Vergangen ist der lichte Tag,)}}%
{\widthof{(Von ferne kommt der Glocken Schlag;)}}}%
{\maxof{\widthof{(So reist die Zeit die ganze Nacht,)}}%
{\widthof{(Nimmt manchen mit, der’s nicht gedacht.)}}}}%
{\maxof{\maxof{\widthof{(Wo ist nun hin die bunte Lust,)}}%
{\widthof{(Des Freundes Trost und treue Brust,)}}}%
{\maxof{\widthof{(Des Weibes süßer Augenschein?)}}%
{\widthof{(Will keiner mit mir munter sein?)}}}}}%
{\maxof{\maxof{\maxof{\widthof{(Da’s nun so stille auf der Welt,)}}%
{\widthof{(Ziehn Wolken einsam übers Feld,)}}}%
{\maxof{\widthof{(Und Feld und Baum besprechen sich, -)}}%
{\widthof{(O Menschenkind! Was schauert dich?)}}}}%
{\maxof{\maxof{\maxof{\widthof{(Wie weit die falsche Welt auch sei,)}}%
{\widthof{(Bleibt mir doch Einer nur getreu,)}}}%
{\maxof{\widthof{(Der mit mir weint, der mit mir wacht,)}}%
{\widthof{(Wenn ich nur recht an Ihn gedacht.)}}}}%
{\maxof{\maxof{\widthof{(Frich auf denn, liebe Nachtigall,)}}%
{\widthof{(Du Wasserfall mit hellem Schall!)}}}%
{\maxof{\widthof{(Gott loben wollen wir vereint,)}}%
{\widthof{(Bis daß der lichte Morgen scheint!)}}}}}}}
\newlength{\columnTotal}
\setlength{\columnTotal}{\columnI}
\newlength{\tableTotal}
\setlength{\tableTotal}{\textwidth - 0\tabcolsep}

\urldef{\theurl}\url{http://www.poezio.net/version?poem-id=227&version-id=447}
\markboth{ \theurl }{}
\addcontentsline{toc}{subsection}{Joseph Freiherr von  Eichendorff, Nachtlied}
\nopagebreak[1]
\begin{longtable}[c]{@{}p{\tableTotal*\ratio{\columnI}{\columnTotal}}@{}}
\endlastfoot\dots\endfoot

{\normalfont\large Joseph Freiherr von  Eichendorff,}
\vspace{2.4em}
\\[-2em]

{\normalfont\LARGE Nachtlied}
\vspace{1.4em}

\\[-2em]


\\[-2em]

\begin{my-verse}
Vergangen ist der lichte Tag,\\
Von ferne kommt der Glocken Schlag;\\
So reist die Zeit die ganze Nacht,\\
Nimmt manchen mit, der’s nicht gedacht.
\end{my-verse}
\\[-2em]
\begin{my-verse}
Wo ist nun hin die bunte Lust,\\
Des Freundes Trost und treue Brust,\\
Des Weibes süßer Augenschein?\\
Will keiner mit mir munter sein?
\end{my-verse}
\\[-2em]
\begin{my-verse}
Da’s nun so stille auf der Welt,\\
Ziehn Wolken einsam übers Feld,\\
Und Feld und Baum besprechen sich, -\\
O Menschenkind! Was schauert dich?
\end{my-verse}
\\[-2em]
\begin{my-verse}
Wie weit die falsche Welt auch sei,\\
Bleibt mir doch Einer nur getreu,\\
Der mit mir weint, der mit mir wacht,\\
Wenn ich nur recht an Ihn gedacht.
\end{my-verse}
\\[-2em]
\begin{my-verse}
Frich auf denn, liebe Nachtigall,\\
Du Wasserfall mit hellem Schall!\\
Gott loben wollen wir vereint,\\
Bis daß der lichte Morgen scheint!
\end{my-verse}
\\[0.4em]

{\itshape \small Verkinto de tiu ĉi
Germana poemo estas {\scshape Joseph
Freiherr von  Eichendorff}
($\ast$1788-03-10~--~$\dagger$1857-11-26).

\vspace{1em}
Arg-227-447 (2004-04-23 09:54:25)
}
\\

\end{longtable}
\end{document}
