\documentclass[11pt,a4paper,landscape]{article}
%\pagestyle{empty}
\usepackage{t1enc}
\usepackage{german}
\usepackage{ucs}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[T1,T2A]{fontenc}
\usepackage{longtable}
\DeclareTextCompositeCommand{\^}{T1}{h}{h\llap{\^{}}}
\DeclareTextCompositeCommand{\^}{OT1}{h}{h\llap{\^{}}}

% \hyphenpenalty=10000
% \tolerance=1000
% \clubpenalty=10000
% \widowpenalty=10000
% \displaywidowpenalty=10000

\parskip2em
\parindent0em

%\addtolength{\textwidth}{2.5cm}
%\addtolength{\oddsidemargin}{-2cm}
\addtolength{\textwidth}{3.56cm}
\addtolength{\oddsidemargin}{-1.78cm}
\addtolength{\textheight}{2.8cm}
\addtolength{\topmargin}{-1.5cm}
\addtolength{\headsep}{-2mm}

\usepackage[total={255mm,16.5cm},left=2.1cm,top=2.5cm,footskip=.8cm]{geometry}

\makeatletter
\newenvironment{my-verse}
               {\let\\\@centercr
                 \list{}{\itemsep    \z@
                        \itemindent   -1.5em%
                        \listparindent\itemindent
                        \rightmargin  0em
                        \advance\leftmargin -1em}%
                \item\relax}
               {\endlist}
\makeatother

\usepackage[T1]{url}
%\urlstyle{same}

\usepackage{fancyhdr}
\usepackage{lastpage}
\pagestyle{fancy}%fancyplain}
\renewcommand{\headrulewidth}{0pt}
\rhead{\thepage{}/\pageref{LastPage}}
\cfoot{\leftmark}

\usepackage{calc}

\begin{document}

\newlength{\columnI}
\setlength{\columnI}{\maxof{\maxof{\maxof{\maxof{\widthof{(Ho venu, infanoj, ho venu nun al)}}%
{\widthof{(La trogo ĉi tie en dombesta stal’!)}}}%
{\maxof{\widthof{(Ekvidu, por kio en nokt’ tiu ĉi)}}%
{\widthof{(Treege ĝojigas nin la kara Di’.\footnote{aŭ: Nin nun nia Di’.(por eviti la akcentitan vorton „la“)})}}}}%
{\maxof{\maxof{\maxof{\widthof{(Rigardu la bebon, en trog’ kuŝas ĝi,)}}%
{\widthof{(Rigardu ĝin ĉe l’ brila lumo-radi’!)}}}%
{\maxof{\widthof{(Jen kuŝas en vindoj l’infan’ de l’ ĉiel’,)}}%
{\widthof{(Ĝi estas pli bela ol ĉiu anĝel’.)}}}}%
{\maxof{\maxof{\widthof{(Sur fojno kaj pajlo en stal’ kuŝas ĝi,)}}%
{\widthof{(Rigardas ĝin ĝoje Jozef’ kaj Mari’,)}}}%
{\maxof{\widthof{(Paŝtistoj genuas sub ĝi en ador’,)}}%
{\widthof{(Kaj supre jubilas anĝeloj en ĥor’.)}}}}}}%
{\maxof{\maxof{\maxof{\maxof{\widthof{(Kaj same adore genufleksu vi,\footnote{aŭ eble pli konvene:\\Genuu nun vi.})}}%
{\widthof{(Eklevu la manojn kaj danku al Di’!)}}}%
{\maxof{\widthof{(Kunkantu, infanoj, jubilu nun kun)}}%
{\widthof{(La ĥor’ de l’ anĝeloj kaj ĝoju vi nun.)}}}}%
{\maxof{\maxof{\widthof{(Vi preĝu: Ho kara infano de Di’,)}}%
{\widthof{(Ho, kion suferas pro nia pek’ vi!)}}}%
{\maxof{\widthof{(En trogo jam estas mizer’ via sort’,)}}%
{\widthof{(Kaj jen sur la kruco amara la mort’.)}}}}}%
{\maxof{\maxof{\maxof{\widthof{(Ho, kion ni donu, donacu nun ni)}}%
{\widthof{(por tio, plej kara infano de Di’?)}}}%
{\maxof{\widthof{(De l’ mondo riĉeco, de l’ mondo trezor’)}}%
{\widthof{(Ne plaĉas al vi, humila nur kor’.)}}}}%
{\maxof{\maxof{\widthof{(Ofere nun prenu la korojn de ni,)}}%
{\widthof{(Volonte ni donas ĉi tiujn al vi;)}}}%
{\maxof{\widthof{(Sanktigu vi ilin, ke en unuec’)}}%
{\maxof{\widthof{(Kun vi ili restu en la eternec’.)}}%
{\widthof{()}}}}}}}}
\newlength{\columnTotal}
\setlength{\columnTotal}{\columnI}
\newlength{\tableTotal}
\setlength{\tableTotal}{\textwidth - 0\tabcolsep}

\urldef{\theurl}\url{http://www.poezio.net/version?poem-id=296&version-id=600}
\markboth{ \theurl }{}
\addcontentsline{toc}{subsection}{Christoph von Schmid, Ho venu, infanoj}
\nopagebreak[1]
\begin{longtable}[c]{@{}p{\tableTotal*\ratio{\columnI}{\columnTotal}}@{}}
\endlastfoot\dots\endfoot

{\normalfont\large Christoph von Schmid,}
\vspace{2.4em}
\\[-2em]

{\normalfont\LARGE Ho venu, infanoj}
\vspace{1.4em}
\\[-0.8em]
{\itshape tradukita de Manfredo Ratislavo}
\\


\\[-2em]

\begin{my-verse}
Ho venu, infanoj, ho venu nun al\\
La trogo ĉi tie en dombesta stal’!\\
Ekvidu, por kio en nokt’ tiu ĉi\\
Treege ĝojigas nin la kara Di’.\footnote{aŭ: Nin nun nia Di’.(por eviti la akcentitan vorton „la“)}
\end{my-verse}
\\[-2em]
\begin{my-verse}
Rigardu la bebon, en trog’ kuŝas ĝi,\\
Rigardu ĝin ĉe l’ brila lumo-radi’!\\
Jen kuŝas en vindoj l’infan’ de l’ ĉiel’,\\
Ĝi estas pli bela ol ĉiu anĝel’.
\end{my-verse}
\\[-2em]
\begin{my-verse}
Sur fojno kaj pajlo en stal’ kuŝas ĝi,\\
Rigardas ĝin ĝoje Jozef’ kaj Mari’,\\
Paŝtistoj genuas sub ĝi en ador’,\\
Kaj supre jubilas anĝeloj en ĥor’.
\end{my-verse}
\\[-2em]
\begin{my-verse}
Kaj same adore genufleksu vi,\footnote{aŭ eble pli konvene:\\Genuu nun vi.}\\
Eklevu la manojn kaj danku al Di’!\\
Kunkantu, infanoj, jubilu nun kun\\
La ĥor’ de l’ anĝeloj kaj ĝoju vi nun.
\end{my-verse}
\\[-2em]
\begin{my-verse}
Vi preĝu: Ho kara infano de Di’,\\
Ho, kion suferas pro nia pek’ vi!\\
En trogo jam estas mizer’ via sort’,\\
Kaj jen sur la kruco amara la mort’.
\end{my-verse}
\\[-2em]
\begin{my-verse}
Ho, kion ni donu, donacu nun ni\\
por tio, plej kara infano de Di’?\\
De l’ mondo riĉeco, de l’ mondo trezor’\\
Ne plaĉas al vi, humila nur kor’.
\end{my-verse}
\\[-2em]
\begin{my-verse}
Ofere nun prenu la korojn de ni,\\
Volonte ni donas ĉi tiujn al vi;\\
Sanktigu vi ilin, ke en unuec’\\
Kun vi ili restu en la eternec’.\\

\end{my-verse}
\\[0.4em]

{\itshape \small Traduko de la Germana
poemo ``Ihr Kinderlein, kommet'' de {\scshape
Christoph von Schmid} (Kristofo de Smido,
$\ast$1768~--~$\dagger$1854) en Esperanton
de {\scshape Manfredo Ratislavo} (Manfred
Retzlaff, Stettiner Str. 16, D-59302 Oelde,
Germanio, $\ast$1938-11-04) en 1982.

\vspace{1em}
MR-015-3 / Arg-296-600 (2005-02-23 20:29:21)

\vspace{1em}

La originan tekston mi, Manfred Retzlaff,
prenis el la interreto, el
“http://ingeb.org/Lieder/IhrKindr.html”.
Oni kantas la kanton laŭ melodio, kiun
en 1794 verkis la komponisto Johann Abraham
Peter Schulz (1747 - 1800).}
\\

\end{longtable}
\end{document}
