\documentclass[11pt,a4paper]{article}
%\pagestyle{empty}
\usepackage{t1enc}
\usepackage{german}
\usepackage{ucs}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[T1,T2A]{fontenc}
\usepackage{longtable}
\DeclareTextCompositeCommand{\^}{T1}{h}{h\llap{\^{}}}
\DeclareTextCompositeCommand{\^}{OT1}{h}{h\llap{\^{}}}

% \hyphenpenalty=10000
% \tolerance=1000
% \clubpenalty=10000
% \widowpenalty=10000
% \displaywidowpenalty=10000

\parskip2em
\parindent0em

%\addtolength{\textwidth}{2.5cm}
%\addtolength{\oddsidemargin}{-2cm}
\addtolength{\textwidth}{3.56cm}
\addtolength{\oddsidemargin}{-1.78cm}
\addtolength{\textheight}{2.8cm}
\addtolength{\topmargin}{-1.5cm}
\addtolength{\headsep}{-2mm}

% placeholder for geometry of the landscape version

\makeatletter
\newenvironment{my-verse}
               {\let\\\@centercr
                 \list{}{\itemsep    \z@
                        \itemindent   -1.5em%
                        \listparindent\itemindent
                        \rightmargin  0em
                        \advance\leftmargin -1em}%
                \item\relax}
               {\endlist}
\makeatother

\usepackage[T1]{url}
%\urlstyle{same}

\usepackage{fancyhdr}
\usepackage{lastpage}
\pagestyle{fancy}%fancyplain}
\renewcommand{\headrulewidth}{0pt}
\rhead{\thepage{}/\pageref{LastPage}}
\cfoot{\leftmark}

\usepackage{calc}

\begin{document}

\newlength{\columnI}
\setlength{\columnI}{\maxof{\maxof{\maxof{\maxof{\widthof{(Jenes Tags, da man geboren, )}}%
{\widthof{(die Geborgenheit verließ)}}}%
{\maxof{\widthof{(und zum ersten Mal gefroren,)}}%
{\widthof{(was uns lauthals schreien ließ.)}}}}%
{\maxof{\maxof{\maxof{\widthof{(Jenes Tags gedenkt man gerne)}}%
{\widthof{(und wird sein eigener Chronist,)}}}%
{\maxof{\widthof{(wenn er nicht schon allzu ferne)}}%
{\widthof{(und man um die Fünfzig ist.)}}}}%
{\maxof{\maxof{\widthof{(Läßt sich feiern, gratulieren,)}}%
{\widthof{(die Geschwister, Frau und Kind,)}}}%
{\maxof{\widthof{(lädt Kollegen ein zu Bieren)}}%
{\widthof{(und das Lebensjahr beginnt.)}}}}}}%
{\maxof{\maxof{\maxof{\widthof{(Später sind die Feste leiser,)}}%
{\widthof{(auch die Freunde, wer es sei,)}}}%
{\maxof{\widthof{(werden älter, viele weiser,)}}%
{\widthof{(und mit mehr Bedacht dabei.)}}}}%
{\maxof{\maxof{\maxof{\widthof{(Menschen, die einst mit uns tranken,)}}%
{\widthof{(ist nun vielerlei tabu,)}}}%
{\maxof{\widthof{(sachte wenden die Gedanken)}}%
{\widthof{(sich dem Älterwerden zu.)}}}}%
{\maxof{\maxof{\widthof{(Macht das Leben auch Beschwerden,)}}%
{\widthof{(ist der Zwiespalt allgemein:)}}}%
{\maxof{\widthof{(Alle wollen älter werden –)}}%
{\widthof{(Aber alt will keiner sein.)}}}}}}}
\newlength{\columnTotal}
\setlength{\columnTotal}{\columnI}
\newlength{\tableTotal}
\setlength{\tableTotal}{\textwidth - 0\tabcolsep}

\urldef{\theurl}\url{http://www.poezio.net/version?poem-id=416&version-id=823}
\markboth{ \theurl }{}
\addcontentsline{toc}{subsection}{Heinrich  Neye, Werden und Sein}
\nopagebreak[1]
\begin{longtable}[c]{@{}p{\tableTotal*\ratio{\columnI}{\columnTotal}}@{}}
\endlastfoot\dots\endfoot

{\normalfont\large Heinrich  Neye,}
\vspace{2.4em}
\\[-2em]

{\normalfont\LARGE Werden und Sein}
\vspace{1.4em}

\\[-2em]


\\[-2em]

\begin{my-verse}
Jenes Tags, da man geboren, \\
die Geborgenheit verließ\\
und zum ersten Mal gefroren,\\
was uns lauthals schreien ließ.
\end{my-verse}
\\[-2em]
\begin{my-verse}
Jenes Tags gedenkt man gerne\\
und wird sein eigener Chronist,\\
wenn er nicht schon allzu ferne\\
und man um die Fünfzig ist.
\end{my-verse}
\\[-2em]
\begin{my-verse}
Läßt sich feiern, gratulieren,\\
die Geschwister, Frau und Kind,\\
lädt Kollegen ein zu Bieren\\
und das Lebensjahr beginnt.
\end{my-verse}
\\[-2em]
\begin{my-verse}
Später sind die Feste leiser,\\
auch die Freunde, wer es sei,\\
werden älter, viele weiser,\\
und mit mehr Bedacht dabei.
\end{my-verse}
\\[-2em]
\begin{my-verse}
Menschen, die einst mit uns tranken,\\
ist nun vielerlei tabu,\\
sachte wenden die Gedanken\\
sich dem Älterwerden zu.
\end{my-verse}
\\[-2em]
\begin{my-verse}
Macht das Leben auch Beschwerden,\\
ist der Zwiespalt allgemein:\\
Alle wollen älter werden –\\
Aber alt will keiner sein.
\end{my-verse}
\\[0.4em]

{\itshape \small Verkinto de tiu ĉi
Germana poemo estas {\scshape Heinrich 
Neye} ($\ast$1913-02-27~--~$\dagger$2002-07-18).

\vspace{1em}
Arg-416-823 (2007-05-20 22:08:47)

\vspace{1em}

Aus der Zeitschrift ``Landwirtschaftliches
Wochenblatt'' [Presseorgan des
Westfälisch-Lippischen Landwirtschaftsverbandes,
Postfach 4929, D-48028 Münster/Westfalen.],
erschienen in der Ausgabe Nr. 17 des Jahres
2007. 
[Der Verlag der Zeitschrift und Frau Erika
Neye (Max-Zelde-Str. 2, 
D-22459 Hamburg, Tel. (040) 850 79 70),
die Witwe des Verfassers, haben mir;
Manfred Retzlaff, im August 2005 die
Erlaubnis zur Übersetzung und Veröffentlichung
der Gedichte Heinrich Neyes erteilt.]
}
\\

\end{longtable}
\end{document}
