\documentclass[11pt,a4paper,landscape]{article}
%\pagestyle{empty}
\usepackage{t1enc}
\usepackage{german}
\usepackage{ucs}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[T1,T2A]{fontenc}
\usepackage{longtable}
\DeclareTextCompositeCommand{\^}{T1}{h}{h\llap{\^{}}}
\DeclareTextCompositeCommand{\^}{OT1}{h}{h\llap{\^{}}}

% \hyphenpenalty=10000
% \tolerance=1000
% \clubpenalty=10000
% \widowpenalty=10000
% \displaywidowpenalty=10000

\parskip2em
\parindent0em

%\addtolength{\textwidth}{2.5cm}
%\addtolength{\oddsidemargin}{-2cm}
\addtolength{\textwidth}{3.56cm}
\addtolength{\oddsidemargin}{-1.78cm}
\addtolength{\textheight}{2.8cm}
\addtolength{\topmargin}{-1.5cm}
\addtolength{\headsep}{-2mm}

\usepackage[total={255mm,16.5cm},left=2.1cm,top=2.5cm,footskip=.8cm]{geometry}

\makeatletter
\newenvironment{my-verse}
               {\let\\\@centercr
                 \list{}{\itemsep    \z@
                        \itemindent   -1.5em%
                        \listparindent\itemindent
                        \rightmargin  0em
                        \advance\leftmargin -1em}%
                \item\relax}
               {\endlist}
\makeatother

\usepackage[T1]{url}
%\urlstyle{same}

\usepackage{fancyhdr}
\usepackage{lastpage}
\pagestyle{fancy}%fancyplain}
\renewcommand{\headrulewidth}{0pt}
\rhead{\thepage{}/\pageref{LastPage}}
\cfoot{\leftmark}

\usepackage{calc}

\begin{document}

\newlength{\columnI}
\setlength{\columnI}{\maxof{\maxof{\maxof{\maxof{\maxof{\widthof{(Im süßen Traum, bei stiller Nacht,)}}%
{\widthof{(Da kam zu mir, mit Zaubermacht,)}}}%
{\maxof{\widthof{(Mit Zaubermacht, die Liebste mein,)}}%
{\widthof{(Sie kam zu mir ins Kämmerlein. )}}}}%
{\maxof{\maxof{\maxof{\widthof{(Ich schau sie an, das holde Bild!)}}%
{\widthof{(Ich schau sie an, sie lächelt mild,)}}}%
{\maxof{\widthof{(Und lächelt, bis das Herz mir schwoll,)}}%
{\widthof{(Und stürmisch kühn das Wort entquoll:)}}}}%
{\maxof{\maxof{\widthof{(»Nimm hin, nimm alles was ich hab,)}}%
{\widthof{(Mein Liebstes tret ich gern dir ab,)}}}%
{\maxof{\widthof{(Dürft ich dafür dein Buhle sein,)}}%
{\widthof{(Von Mitternacht bis Hahnenschrein.«)}}}}}}%
{\maxof{\maxof{\maxof{\maxof{\widthof{(Da staunt' mich an gar seltsamlich,)}}%
{\widthof{(So lieb, so weh und inniglich,)}}}%
{\maxof{\widthof{(Und sprach zu mir die schöne Maid:)}}%
{\widthof{(O, gib mir deine Seligkeit!)}}}}%
{\maxof{\maxof{\widthof{(»Mein Leben süß, mein junges Blut,)}}%
{\widthof{(Gäb ich, mit Freud und wohlgemut,)}}}%
{\maxof{\widthof{(Für dich, o Mädchen engelgleich –)}}%
{\widthof{(Doch nimmermehr das Himmelreich.«)}}}}}%
{\maxof{\maxof{\maxof{\widthof{(Wohl braust hervor mein rasches Wort,)}}%
{\widthof{(Doch blühet schöner immerfort,)}}}%
{\maxof{\widthof{(Und immer spricht die schöne Maid:)}}%
{\widthof{(O, gib mir deine Seligkeit!)}}}}%
{\maxof{\maxof{\widthof{(Dumpf dröhnt dies Wort mir ins Gehör,)}}%
{\widthof{(Und schleudert mir ein Glutenmeer)}}}%
{\maxof{\widthof{(Wohl in der Seele tiefsten Raum;)}}%
{\widthof{(Ich atme schwer, ich atme kaum.)}}}}}}}%
{\maxof{\maxof{\maxof{\maxof{\maxof{\widthof{(Das waren weiße Engelein,)}}%
{\widthof{(Umglänzt von goldnem Glorienschein;)}}}%
{\maxof{\widthof{(Nun aber stürmte wild herauf)}}%
{\widthof{(Ein greulich schwarzer Koboldhauf.)}}}}%
{\maxof{\maxof{\widthof{(Die rangen mit den Engelein,)}}%
{\widthof{(Und drängten fort die Engelein;)}}}%
{\maxof{\widthof{(Und endlich auch die schwarze Schar)}}%
{\widthof{(In Nebelduft zerronnen war. –)}}}}}%
{\maxof{\maxof{\maxof{\widthof{(Ich aber wollt in Lust vergehn,)}}%
{\widthof{(Ich hielt im Arm mein Liebchen schön;)}}}%
{\maxof{\widthof{(Sie schmiegt sich an mich wie ein Reh,)}}%
{\widthof{(Doch weint sie auch mit bitterm Weh.)}}}}%
{\maxof{\maxof{\widthof{(Feins Liebchen weint; ich weiß warum,)}}%
{\widthof{(Und küß ihr Rosenmündlein stumm. –)}}}%
{\maxof{\widthof{(»O still', feins Lieb, die Tränenflut,)}}%
{\widthof{(Ergib dich meiner Liebesglut!«)}}}}}}%
{\maxof{\maxof{\maxof{\maxof{\widthof{(»Ergib dich meiner Liebesglut –«)}}%
{\widthof{(Da plötzlich starrt zu Eis mein Blut;)}}}%
{\maxof{\widthof{(Laut bebet auf der Erde Grund,)}}%
{\widthof{(Und öffnet gähnend sich ein Schlund.)}}}}%
{\maxof{\maxof{\widthof{(Und aus dem schwarzen Schlunde steigt)}}%
{\widthof{(Die schwarze Schar; – feins Lieb erbleicht!)}}}%
{\maxof{\widthof{(Aus meinen Armen schwand feins Lieb;)}}%
{\widthof{(Ich ganz alleine stehen blieb.)}}}}}%
{\maxof{\maxof{\maxof{\widthof{(Da tanzt im Kreise wunderbar,)}}%
{\widthof{(Um mich herum, die schwarze Schar,)}}}%
{\maxof{\widthof{(Und drängt heran, erfaßt mich bald,)}}%
{\widthof{(Und gellend Hohngelächter schallt.)}}}}%
{\maxof{\maxof{\widthof{(Und immer enger wird der Kreis,)}}%
{\widthof{(Und immer summt die Schauerweis:)}}}%
{\maxof{\widthof{(Du gabest hin die Seligkeit,)}}%
{\widthof{(Gehörst uns nun in Ewigkeit!)}}}}}}}}
\newlength{\columnTotal}
\setlength{\columnTotal}{\columnI}
\newlength{\tableTotal}
\setlength{\tableTotal}{\textwidth - 0\tabcolsep}

\urldef{\theurl}\url{http://www.poezio.net/version?poem-id=690&version-id=1391}
\markboth{ \theurl }{}
\addcontentsline{toc}{subsection}{Heinrich Heine, Buch der Lieder, Traumbilder VI}
\nopagebreak[1]
\begin{longtable}[c]{@{}p{\tableTotal*\ratio{\columnI}{\columnTotal}}@{}}
\endlastfoot\dots\endfoot

{\normalfont\large Heinrich Heine,}
\vspace{2.4em}
\\[-2em]

{\normalfont\LARGE Buch der Lieder, Traumbilder VI}
\vspace{1.4em}

\\[-2em]


\\[-2em]

\begin{my-verse}
Im süßen Traum, bei stiller Nacht,\\
Da kam zu mir, mit Zaubermacht,\\
Mit Zaubermacht, die Liebste mein,\\
Sie kam zu mir ins Kämmerlein. 
\end{my-verse}
\\[-2em]
\begin{my-verse}
Ich schau sie an, das holde Bild!\\
Ich schau sie an, sie lächelt mild,\\
Und lächelt, bis das Herz mir schwoll,\\
Und stürmisch kühn das Wort entquoll:
\end{my-verse}
\\[-2em]
\begin{my-verse}
»Nimm hin, nimm alles was ich hab,\\
Mein Liebstes tret ich gern dir ab,\\
Dürft ich dafür dein Buhle sein,\\
Von Mitternacht bis Hahnenschrein.«
\end{my-verse}
\\[-2em]
\begin{my-verse}
Da staunt' mich an gar seltsamlich,\\
So lieb, so weh und inniglich,\\
Und sprach zu mir die schöne Maid:\\
O, gib mir deine Seligkeit!
\end{my-verse}
\\[-2em]
\begin{my-verse}
»Mein Leben süß, mein junges Blut,\\
Gäb ich, mit Freud und wohlgemut,\\
Für dich, o Mädchen engelgleich –\\
Doch nimmermehr das Himmelreich.«
\end{my-verse}
\\[-2em]
\begin{my-verse}
Wohl braust hervor mein rasches Wort,\\
Doch blühet schöner immerfort,\\
Und immer spricht die schöne Maid:\\
O, gib mir deine Seligkeit!
\end{my-verse}
\\[-2em]
\begin{my-verse}
Dumpf dröhnt dies Wort mir ins Gehör,\\
Und schleudert mir ein Glutenmeer\\
Wohl in der Seele tiefsten Raum;\\
Ich atme schwer, ich atme kaum.
\end{my-verse}
\\[-2em]
\begin{my-verse}
Das waren weiße Engelein,\\
Umglänzt von goldnem Glorienschein;\\
Nun aber stürmte wild herauf\\
Ein greulich schwarzer Koboldhauf.
\end{my-verse}
\\[-2em]
\begin{my-verse}
Die rangen mit den Engelein,\\
Und drängten fort die Engelein;\\
Und endlich auch die schwarze Schar\\
In Nebelduft zerronnen war. –
\end{my-verse}
\\[-2em]
\begin{my-verse}
Ich aber wollt in Lust vergehn,\\
Ich hielt im Arm mein Liebchen schön;\\
Sie schmiegt sich an mich wie ein Reh,\\
Doch weint sie auch mit bitterm Weh.
\end{my-verse}
\\[-2em]
\begin{my-verse}
Feins Liebchen weint; ich weiß warum,\\
Und küß ihr Rosenmündlein stumm. –\\
»O still', feins Lieb, die Tränenflut,\\
Ergib dich meiner Liebesglut!«
\end{my-verse}
\\[-2em]
\begin{my-verse}
»Ergib dich meiner Liebesglut –«\\
Da plötzlich starrt zu Eis mein Blut;\\
Laut bebet auf der Erde Grund,\\
Und öffnet gähnend sich ein Schlund.
\end{my-verse}
\\[-2em]
\begin{my-verse}
Und aus dem schwarzen Schlunde steigt\\
Die schwarze Schar; – feins Lieb erbleicht!\\
Aus meinen Armen schwand feins Lieb;\\
Ich ganz alleine stehen blieb.
\end{my-verse}
\\[-2em]
\begin{my-verse}
Da tanzt im Kreise wunderbar,\\
Um mich herum, die schwarze Schar,\\
Und drängt heran, erfaßt mich bald,\\
Und gellend Hohngelächter schallt.
\end{my-verse}
\\[-2em]
\begin{my-verse}
Und immer enger wird der Kreis,\\
Und immer summt die Schauerweis:\\
Du gabest hin die Seligkeit,\\
Gehörst uns nun in Ewigkeit!
\end{my-verse}
\\[0.4em]

{\itshape \small Verkinto de tiu ĉi
Germana poemo estas {\scshape Heinrich
Heine} ($\ast$1797-12-13~--~$\dagger$1856-02-17).

\vspace{1em}
Arg-690-1391 (2012-12-03 17:19:22)
}
\\

\end{longtable}
\end{document}
