Poezio
piece of old paper
Esperanto Englisch Deutsch
Begrüßungsseite Manfredo † Liste der Gedichte Liste der Übersetzungen Liste der Dichter Poezio in Zahlen Einloggen
Verfasser  [Vorname] Titel Sprache Erscheinung Kennung letzte Änderung Ansicht
Detlev von Liliencron * Trutz, blanke Hans Deutsch Arg-2294-1137 2015-05-25 17:24 Manfred nur diese hinzufügen
Leland Bryant Ross Two sails Englisch Arg-2195-1088 2014-09-07 12:48 Manfred nur diese hinzufügen
Czesław Miłosz * Ty silna noc Polnisch Arg-1492-739 2012-12-30 12:04 Manfred nur diese hinzufügen
Theodor Storm * Über die Heide Deutsch Arg-361-179 2004-02-23 22:27 Manfred nur diese hinzufügen
Hermann Claudius * Über Nacht Deutsch Arg-803-407 2007-05-04 15:16 Manfred nur diese hinzufügen
August Heinrich Hoffmann * Überraschung Deutsch 1846-10 Arg-1578-788 2013-01-21 23:12 Manfred nur diese hinzufügen
Eduard Möricke * Um Mitternacht Deutsch Arg-1524-759 2013-01-05 10:10 Manfred nur diese hinzufügen
Hermann Hesse * Und die Seele unbewacht [-] Deutsch Arg-112-58 | MR-251-1b 2003-11-04 19:10 Manfred nur diese hinzufügen
Theodor Storm * Unerbittliches Licht dringt herein Deutsch Arg-392-198 2004-03-05 22:57 Manfred nur diese hinzufügen
Manfredo Ratislavo Unsere Sprache Deutsch 2008-05 Arg-952-468 2009-03-18 19:01 Manfred nur diese hinzufügen
Heinrich Neye * Unsterblicher Nikolaus Deutsch Arg-1494-740 2012-12-29 20:48 Manfred nur diese hinzufügen
Richard von Schaukal * Unter Wintersternen Deutsch Arg-1282-637 2012-10-30 21:56 Manfred nur diese hinzufügen
Manfred Retzlaff Unua amo Esperanto 10-01-2012 Arg-1725-856 | MR-541-1 2013-03-04 12:23 Manfred nur diese hinzufügen
Heinrich Neye * Unviederbringlich Deutsch Arg-1748-869 2013-04-09 13:06 Manfred nur diese hinzufügen
Heinrich Neye * Urlauber in unserer Stadt Deutsch Arg-1751-872 2013-04-10 13:14 Manfred nur diese hinzufügen
Ludwig Emil Meier Vaga kanto Esperanto 1907 Arg-766-389 2007-03-18 11:59 Manfred nur diese hinzufügen
Manfredo Ratislavo Valoras tamen Esperanto 1984-07 Arg-1179-585 | MR-189-3 2012-05-14 21:31 Manfred nur diese hinzufügen
Marie Hankel * Vana espero Esperanto Arg-1635-815 2013-02-03 14:22 Manfred nur diese hinzufügen
Sven Collberg Varulven Schwedisch Arg-1654-825 2013-02-13 17:00 Manfred nur diese hinzufügen
Manfred Retzlaff vekiĝi Esperanto Arg-1980-981 2014-03-28 09:10 Manfred nur diese hinzufügen
Julianna Vas--Szegedi * Vekiĝo Esperanto 2004-02 Arg-626-309 2005-05-04 10:01 Manfred nur diese hinzufügen
Manfred Retzlaff Vekiĝu, mia koro Esperanto 1983 Arg-1484-735 | MR-055-1 2012-12-28 19:09 Manfred nur diese hinzufügen
Manfred Retzlaff Velkinta rozo Esperanto 1982-12-21 Arg-1145-566 | MR-023-1 2010-09-20 12:19 Manfred nur diese hinzufügen
Corrado Grazzini Venas la jaroj kaj foriras Esperanto Arg-1002-510 2010-02-07 01:28 Manfred nur diese hinzufügen
Reinhard Haupenthal Venas la muziko [-] Esperanto 2004-03 Arg-548-270 2004-11-07 11:36 Manfred nur diese hinzufügen

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 >