Poezio
piece of old paper
Esperanto Englisch Deutsch
Begrüßungsseite Manfredo † Liste der Gedichte Liste der Übersetzungen Liste der Dichter Poezio in Zahlen Einloggen
Verfasser  [Vorname] Titel Sprache Erscheinung Kennung letzte Änderung Ansicht
Hans-Georg Kaiser Ĉio estas vana Esperanto Arg-1716-850 | MR-524-1 2013-02-28 22:29 Manfred nur diese hinzufügen
Manfredo Ratislavo Ĉio reguliĝas Esperanto 2001-05-01 Arg-135-69 | MR-349-2a 2003-10-30 19:14 Manfred nur diese hinzufügen
Manfred Retzlaff Cirkulado Esperanto 2009-11-05 Arg-1629-812 | MR-471-1 2013-02-02 19:57 Manfred nur diese hinzufügen
Manfredo Ratislavo Ĉi tio estas korpo mia Esperanto 1985-12-12 Arg-534-265 | MR-192-1 2004-09-06 22:13 Manfred nur diese hinzufügen
Manfred Retzlaff Ĉi tio vin feliĉigas Esperanto 2015-3 Arg-2286-1133 2015-03-16 19:24 Manfred nur diese hinzufügen
Wouter Pilger Ĉiuj floroj estas for Esperanto Arg-1454-722 2012-12-11 19:06 Manfred nur diese hinzufügen
Hans-Georg Kaiser Ĉiuj pejzaĝoj Esperanto Arg-337-169 2004-02-15 16:24 Manfred nur diese hinzufügen
Manfred Retzlaff Ĉiuj Sanktuloj [-] Esperanto Arg-1747-868 2013-04-08 17:12 Manfred nur diese hinzufügen
Mari Ruef Hofer Come, all ye shepherds Englisch 1912 Arg-1141-565 2010-09-20 10:58 Manfred nur diese hinzufügen
Richard Jordan Commit whatever grieves thee [-] Englisch Arg-1099-546 2010-06-27 12:11 Manfred nur diese hinzufügen
N. N. 95 Convalle in rorata Latein Arg-2103-1035 2014-05-31 18:16 Manfred nur diese hinzufügen
Manfred Retzlaff Ĉu havas iu manon tiel fajnan Esperanto Arg-2267-1120 2015-01-28 11:32 Manfred nur diese hinzufügen
Manfredo Ratislavo [Ĉu havas iu manon tiel fajnan ...] Esperanto Arg-320-162 2004-02-04 16:19 Manfred nur diese hinzufügen
Manfred Retzlaff Ĉu vi scias la kiomon Esperanto 1983 Arg-1488-737 | MR-057 2012-12-28 23:20 Manfred nur diese hinzufügen
Adam Mickiewicz * Czaty Polnisch Arg-2066-1021 2014-05-23 10:35 Manfred nur diese hinzufügen
Krys Ungar Dafodiloj Esperanto Arg-632-39 2009-09-20 15:01 Manfred nur diese hinzufügen
Heinrich Heine * Dämmernd liegt der Sommerabend Deutsch Arg-2283-1132 2015-03-16 18:50 Manfred nur diese hinzufügen
Johann Wolfgang von Goethe * Das Alter Deutsch Arg-1865-930 2013-11-02 22:14 Manfred nur diese hinzufügen
Karoly Janos * Das Auswandererlied [-] Deutsch Arg-110-57 | MR-249-1a 2004-01-31 22:47 Manfred nur diese hinzufügen
N. N. 38 * Das Christkind Deutsch Arg-1365-679 2012-11-25 14:51 Manfred nur diese hinzufügen
Friedrich Schiller * Das Distichon Deutsch Arg-1773-891 2013-04-28 15:49 Manfred nur diese hinzufügen
nekonata verkisto * Das DRK-Lied Deutsch Arg-85-42 | MR-317-2a 2003-12-25 23:49 mgr nur diese hinzufügen
Wilhelm Raabe * Das Ewige ist stille Deutsch Arg-1294-642 2012-11-03 15:26 Manfred nur diese hinzufügen
Heinrich Heine * Das Fräulein stand am Meere Deutsch Arg-908-471 2008-05-12 17:19 Manfred nur diese hinzufügen
Hermann Löns * Das Geheimnis Deutsch 1989-04-28 Arg-1325-661 | MR-219-2 2012-11-18 13:12 Manfred nur diese hinzufügen

< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 >