| zum Ausdrucken exportieren: Hochformat (PDF) Querformat (PDF) | [alle Exportformate zeigen] |
| Verfasser [Vorname] | Titel | Sprache | Erscheinung | Kennung | letzte Änderung | Ansicht |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Hans-Jörg Kindler | Mutiĝis ĉiu bird' kantanta [-] | Esperanto | Arg-81-41 | 2003-12-23 23:00 Manfred | nur diese entfernen | |
| Manfredo Ratislavo | Mutiĝis ĉiuj birdokantoj | Esperanto | 2001-11-03 | Arg-82-41 | 2003-12-24 01:07 Manfred | nur diese hinzufügen |
| Christoph Klausener | * Verstummt sind alle Vogellieder | Deutsch | Arg-80-41 | 2003-12-23 23:01 Manfred | nur diese hinzufügen |
Christoph Klausener, |
| übersetzt von Hans-Jörg Kindler |
| Argiope Information: |
| Aufgrund urheberrechtlicher Bedenken ist |
| die Anzeige dieser Version unterbunden. |
| Übersetzung des deutschen Gedichtes "Verstummt sind alle Vogellieder" von Christoph Klausener (Jean-Willibrord (Willy) Schmit, *1917-12-30 - †1982-08-28) ins Esperanto durch Hans-Jörg Kindler (Trixini). |