Poezio
piece of old paper
Esperanto Englisch Deutsch
Begrüßungsseite Manfredo † Liste der Gedichte Liste der Übersetzungen Liste der Dichter Poezio in Zahlen Einloggen
 zum Ausdrucken exportieren: Hochformat (PDF) Querformat (PDF) | [alle Exportformate zeigen]
Verfasser  [Vorname] Titel Sprache Erscheinung Kennung letzte Änderung Ansicht
Gerda Illerhues * Wintertage Deutsch Arg-1540-768 2013-01-11 18:33 Manfred nur diese entfernen

Gerda Illerhues,
Wintertage

 
Dezembertag, fahlgelber Schein,
Reif auf den Zweigen, Schweigen im Hain.
 
Frostharter Boden, moderndes Laub,
Nebel im Grunde, wirbelnder Staub.
 
Glitzernde Sterne, silberner Fluss,
Ein Schooff Enten, gezielter Schuss.
 
Hoch-Zeit der Jäger, Hundegebell,
Jagdhörnerklänge, fröhlich und hell.
 
Männer im Grünrock, die Flinte gespannt,
Rufende Treiber, ein Wink mit der Hand.
 
Bellende Schüsse, Pulverdampf,
Gehetzte Sprünge, verzweifelter Kampf.
 
Jägerlatein, Geruch nach Schweiß,
Erbsensuppe, dampfend und heiß.
 
Zahlreiche Strecke, vielerlei Wild,
Schüsseltreiben, der Durst wird gestillt.
 
Harte Tage für Mensch und Tier,
Dieser Winter im grünen Revier.
 
Verfasser dieses deutschen Gedichtes ist
Gerda Illerhues (*1930).

Tiu ĉi poemo aperis en la germana revuo
"Landwirtschaftliches Wochenblatt für
Westfalen-Lippe", en la numero 50/2012 de
l' 13a de Decenbro 2012.