Poezio
piece of old paper
Esperanto English German
Welcome Page Manfredo † List of Poems List of Translations List of Poets Poezio in Numbers Login
 export for printing: portrait (PDF) landscape (PDF) | [show all export formats]
author  [first name] title language publication id code last modification view
Manfred Retzlaff Mia Stetino Esperanto 2007-1 Arg-1625-810 | MR-464-1a 2013-02-02 15:03 Manfred only this add
Fritz Gurgel * Mein Stettin [-] German Arg-1624-810 2013-02-02 15:06 Manfred only this remove

Fritz Gurgel,
Mein Stettin

 
Argiope information:
The view of this version is restricted.
Presumably there are copyright issues.
 
Author of this German poem is Fritz Gurgel
(*1899-03-04 - †1977-06-04).

Der Sohn des Verfassers, Herr Jochen Gurgel
(Moltkestr. 10, D-38518 Gifhorn), hat mir
mit Netznachricht vom 28.11.2007 die
Erlaubnis erteilt, das Gedicht mit meiner
Esperanto-Übertragung zu veröffentlichen.
Das Gedicht ist im Jahre 1967 in der
Zeitschrift "Pommersche Zeitung" erschienen.