| export for printing: portrait (PDF)
landscape (PDF)
| [show only standard export formats]
additional export formats: plain text LaTeX LaTeX landscape DVI DVI landscape Postscript Postscript landscape | [add to book] [clear book] |
| author [first name] | title | language | publication | id code | last modification | view |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Jans Füting | * Hymne up Waossel | Low German | Arg-1946-966 | 2014-02-05 14:36 Manfred | only this remove |
Jans Füting, |
| Wi Lüe van Waossel - ow Büörger, ow Buur, |
| Van kiärnige Iärsse un staolt van Natur, |
| Wi leiwt kien Geschmuese, kien Flauhäserie. |
| Wi haolt to de Heimat - in Leiw un in Trü. |
| En Täller voll Suermaus, |
| 'ne Panne voll Wuorst, |
| Bi ährlicke Arbeit |
| en Snäpsken for'n Duorst. |
| Daoto en uoppen, |
| en plattdüetsket Waort. |
| Dat leiwt wi Westfaolen, |
| dat is uese Aort. |
| Wiet löchtet de Kiärktaon in't siägente Land. |
| De Waosselsken Fraulü sind wiethän bekannt. |
| Se sind kiene Aapen - van däftige Aort, |
| sind flietig un swanker un auk akkoraot. |
| Wi glitt us de Waosselske Kaorn düör de Kiäll. |
| Hä lawet dst Hiärtte un striepet de Siäll. |
| Wat Wunner, dat jerrer en kraiht met Gewaolt: |
| Et giww blaus en Waossel! - und drup sin wi staolt! |
| Author of this Low German poem is Jans Füting (bürgerlicher Name: Johannes Füting, *1887-12-10 - †1964-11-29). Düt Gedicht häff ick, Manfred Retzlaff, funnen in dat Blättken "Wadersloh - ein Dorf im Münsterland". To singen is et nao de Melodie van Alfons Kleinehollenhorst. Seih auk: http://www.lwl.org/literaturkommiss on/alex/index.php?id=00000003&letter=F&layout=2&author_id=00000637. |