| export for printing: portrait (PDF) landscape (PDF) | [show all export formats] |
| author [first name] | title | language | publication | id code | last modification | view |
|---|---|---|---|---|---|---|
| S. A. Jacobsson | Lili Marleen | Esperanto | Arg-1070-537 | 2010-05-03 18:37 Manfred | only this add | |
| Hans Leip | * Lili Marleen | German | Arg-1069-537 | 2010-05-03 18:40 Manfred | only this remove |
Hans Leip, |
| Vor der Kaserne, |
| Vor dem großen Tor, |
| Stand eine Laterne |
| Und steht sie noch davor. |
| So woll'n wir uns da wiederseh'n, |
| Bei der Laterne woll'n wir steh'n, |
| Wie einst, Lili Marleen. |
| Unsere beiden Schatten |
| Sah'n wie einer aus, |
| Daß wir so lieb uns hatten, |
| Das sah man gleich daraus. |
| Und alle Leute soll'n es seh'n, |
| Wenn wir bei der Laterne steh'n, |
| Wie einst, Lili Marleen. |
| Schon rief der Posten: |
| Sie blasen Zapfenstreich, |
| Es kann drei Tage kosten! |
| Kamerad, ich komm' ja gleich. |
| Da sagten wir Aufwiederseh'n. |
| Wie gerne wollt' ich mit dir geh'n, |
| Mit dir, Lili Marleen! |
| Deine Schritte kennt sie, |
| Deinen schönen Gang. |
| Alle Abend brennt sie, |
| Mich vergaß sie lang. |
| Und sollte mir ein Leid gescheh'n, |
| Wer wird bei der Laterne steh'n, |
| Mir Dir, Lili Marleen? |
| Aus dem stillen Raume, |
| Aus der Erde Grund, |
| Hebt mich wie im Traume |
| Dein verliebter Mund. |
| Wenn sich die späten Nebel dreh'n, |
| Werd' ich bei der Laterne steh'n |
| Wie einst, Lili Marleen. |
| Author of this German poem is Hans Leip (*1893 - †1983). La melodion verkis Norbert Schultze (1911 - 2002). |