Heinrich Heine,
Buch der Lieder, Junge Leiden, Romanzen VI |
| |
| Nach Frankreich zogen zwei Grenadier, |
| Die waren in Rußland gefangen. |
| Und als sie kamen ins deutsche Quartier, |
| Sie ließen die Köpfe hangen. |
| |
| Da hörten sie beide die traurige Mär: |
| Daß Frankreich verloren gegangen, |
| Besiegt und zerschlagen das große Heer - |
| Und der Kaiser, der Kaiser gefangen. |
| |
| Da weinten zusammen die Grenadier |
| Wohl ob der kläglichen Kunde. |
| Der eine sprach: Wie weh wird mir, |
| Wie brennt meine alte Wunde! |
| |
| Der andre sprach: Das Lied ist aus, |
| Auch ich möcht mit dir sterben, |
| Doch hab ich Weib und Kind zu Haus, |
| Die ohne mich verderben. |
| |
| Was schert mich Weib, was schert mich Kind, |
| Ich trage weit beßres Verlangen; |
| Laß sie betteln gehn, wenn sie hungrig sind - |
| Mein Kaiser, mein Kaiser gefangen! |
| |
| Gewähr mir, Bruder, eine Bitt: |
| Wenn ich jetzt sterben werde, |
| So nimm meine Leiche nach Frankreich mit, |
| Begrab mich in Frankreichs Erde. |
| |
| Das Ehrenkreuz am roten Band |
| sollst du aufs Herz mir legen; |
| Die Flinte gib mir in die Hand, |
| Und gürt mir um den Degen. |
| |
| So will ich liegen und horchen still, |
| Wie eine Schildwach, im Grabe, |
| Bis einst ich höre Kanonengebrüll |
| Und wiehernder Rosse Getrabe. |
| |
| Dann reitet mein Kaiser wohl über mein Grab, |
| Viel Schwerter klirren und blitzen; |
| Dann steig ich gewaffnet hervor aus dem Grab, |
| Den Kaiser, den Kaiser zu schützen. |
| |
Verkinto de tiu ĉi Germana poemo estas
Heinrich Heine (*1797-12-13 - †1856-02-17). |
