| export for printing: portrait (PDF) landscape (PDF) | [show all export formats] |
| author [first name] | title | language | publication | id code | last modification | view |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Raymond Schwartz | * Pli bone .... (Naiva kanzoneto) | Esperanto | Arg-1608-802 | 2013-01-31 16:08 Manfred | only this remove | |
| Manfred Retzlaff | Viel besser ist's .... (Ein naives Liedchen) | German | 2005-12 | Arg-1609-802 | MR-446-RS-2 | 2013-01-31 16:09 Manfred | only this add |
Raymond Schwartz, |
| Pli bone estas teni |
| Birdeton en la man’ |
| Ol dudek birdojn ... vidi |
| Sur supro de platan’! |
| Pli bone estas pagi |
| Kotizon al la grup’ |
| Ol frankojn mil malŝpari |
| Kun diboĉema pup’! |
| Pli bone estas stari |
| En plena veturil’ |
| Ol sidi en malplena |
| Stomak’ de krokodil’! |
| Pli bone estas sidi |
| Sur pajlo de karcer’ |
| Ol kuŝi en la ĉerko |
| Du metrojn sub la ter’! |
| Pli bone estas kanti |
| Eĉ laŭ malĝusta ton' |
| Ol senrespekte ... tusi |
| En mezo de salon’! |
| Pli bone estas pinĉi |
| Knabinon en la krur’ |
| Ol tikli episkopon |
| Ĉirkaŭe de tonsur’! |
| Pli bone estas senti |
| Kiseton sur vizaĝ’ |
| Ol senti aŭ ricevi |
| Piedon sur postaĵ’! |
| Pli bone estas skribi |
| Insultojn per krajon’ |
| Ol sendi komplimentojn |
| Per kuglo de kanon’! |
| Pli bone estas manĝi |
| Bifstekon kun buter’ |
| Ol nutri sin per amo, |
| Promesoj kaj esper’! |
| Pli bone estas plugi |
| La kampojn en oaz’ |
| Ol sarki tro obstine |
| En truoj de la naz’! |
| Pli bone estas kapti |
| Dek muŝojn de l’ plafon’ |
| Ol kapti nazkataron |
| Dumnokte sur balkon’! |
| Pli bone estas diri |
| Stultaĵojn, kiel mi, |
| Ol ronki sur fotelo |
| De la akademi’! |
| Pli bone estas fini |
| Ĉi kanton antaŭ fin’ |
| Ol aŭdi la publikon |
| Kriegi: „Fermu ĝin!“ |
| Author of this Esperanto poem is Raymond Schwartz (*1894-04-08 - †1973-05-13). Pri la aŭtoro vidu ankaŭ http://kabareto.esperanto.cc/ kaj http://eo.wikipedia.org/wiki/Raymond_Schwartz.. |