| export for printing: portrait (PDF) landscape (PDF) | [show all export formats] |
| author [first name] | title | language | publication | id code | last modification | view |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Manfred Retzlaff | Somero | Esperanto | 2013-04-10 | Arg-1757-877 | 2013-04-10 22:11 Manfred | only this remove |
| Paul Vogel | * Sommer [-] | German | Arg-1756-877 | 2014-02-14 14:49 Manfred | only this add |
Paul Vogel, |
| translated by Manfred Retzlaff |
| Tagmezo super la malgranda urbo |
| La suno brulas |
| Forta vento |
| Alpelas fojn-odoron de ie |
| La aero plenas de |
| Poplo-flor-folioj |
| Kaj el la trankvilo |
| Kanto por mia orelo. |
| Translation of the German poem "Sommer" by Paul Vogel into Esperanto by Manfred Retzlaff (*1938-11-04) on 2013-04-10. |