| eksporti for presado: vertikala formato (PDF) kverformato (PDF) | montru ĉiujn eksport-formatojn |
| verkinto [voknomo] | titolo | lingvo | publikigo | identiga kodo | lasta modifo | aspekto |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Bruno Hardt-Warden | * Vor meinem Vaterhaus | Germana | Arg-1894-943 | 2013-11-30 17:15 Manfred | nur tiun forigu | |
| Joachim Gießner | Ĉe mia patra dom' | Esperanto | Arg-1895-943 | 2013-11-30 17:17 Manfred | nur tiun aldonu |
Bruno Hardt-Warden, |
| Vor meinem Vaterhaus steht eine Linde |
| Vor meinem Vaterhaus steht eine Bank |
| Und wenn ich einst sie wiederfinde |
| Dann bleib ich dort mein Leben lang |
| Dann wird die Linde wieder rauschen |
| Ihr liebes altes Heimatlied |
| Mein ganzes Herz wird ihr dann lauschen |
| Das oft in Träumen heimwärts zieht |
| Mein ganzes Herz wird ihr dann lauschen |
| Wer weiß, wer weiß wann das geschieht |
| In dieser fremden großen Stadt |
| In diesem Bild aus Stein |
| Da grüßt dich kaum ein Blütenblatt |
| Mit süß vertrautem Schein |
| Vor meinem Vaterhaus da stehn drei Rosen |
| Die gehegt, gepflegt mein Mütterlein |
| Doch jetzt zur Zeit der Herbstzeitlosen |
| Da werden sie verwelkt schon sein |
| Doch wenn ich komm dann blühn sie wieder |
| Wie sie mein Singen blühen sieht |
| Dann knie ich vor den Rosen nieder |
| Wo ich als Kind so gern gekniet |
| Dann knie ich vor den Rosen nieder |
| Wer weiß, wer weiß wann das geschieht |
| In dieser fremden großen Stadt |
| Sind stolze Brunnen viel |
| Doch alle rauschen müd' und matt |
| Trotz ihrem bunten Spiel |
| Vor meinem Vaterhaus da steht ein Brunnen |
| Sein Wasser rinnt und rauscht so silberhell |
| Die Mädchen gehn zu diesem Brunnen |
| Erzählen sich vom Liebsten schnell |
| Nur eine schweigt zu all den Sachen |
| Die einst ihr Herz an mich verriet |
| Doch kehr ich heim dann wird sie lachen |
| Und aller Schmerz und Kummer flieht |
| Doch kehr ich heim dann wird sie lachen |
| Wer weiß, wer weiß wann das geschieht |
| Jaja - wer weiß, wer weiß wann das geschieht |
| Verkinto de tiu ĉi Germana poemo estas Bruno Hardt-Warden. La melodion verkis Robert Stolz. Pri tiu vidu la retejon http://de.wikipedia.org/wiki/Robert_Stolz respektive http://eo.wikipedia.org/wiki/Robert_Stolz. La teksto, kiun verkis Bruno Hardt-Warden, troviĝas interalie en http://www.nanamouskouri.de/vormeinv.htm kaj en http://www.musicanet.org/robokopp/Lieder/vormeine.html. La melodion oni povas aŭdi en http://www.youtube.com/watch?v=zO7CiHu0C8s kaj http://www.youtube.com/watch?v=zO7CiHu0C8s. |