| eksporti for presado: vertikala formato (PDF)
kverformato (PDF)
| montru nur la normajn formatojn
aldonaj eksport-formatoj: simpla teksto LaTeX LaTeX kverformato DVI DVI kverformato Postskripto Postskripto kverformato | [aldonu al libro] [estingu la libro] |
| verkinto [voknomo] | titolo | lingvo | publikigo | identiga kodo | lasta modifo | aspekto |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Detlev von Liliencron | * Pidder Lüng | Germana | Arg-2295-1138 | 2015-05-25 18:04 Manfred | nur tiun forigu |
Detlev von Liliencron, |
| „Frii es de Feskfang, |
| Frii es de Jaght, |
| Frii es de Strönthgang, |
| Frii es de Naght, |
| Frii es de See, de wilde See |
| En de Hörnemmer Rhee.“ |
| Der Amtmann von Tondern, Henning Pogwisch, |
| Schlägt mit der Faust auf den Eichentisch: |
| Heut fahr ich selbst hinüber nach Sylt, |
| Und hol mir mit eigner Hand Zins und Gült. |
| Und kann ich die Abgaben der Fischer nicht fassen, |
| Sollen sie Nasen und Ohren lassen, |
| Und ich höhn ihrem Wort: |
| Lewwer duad üs Slaav. |
| Im Schiff vorn der Ritter, panzerbewehrt, |
| Stützt sich finster auf sein langes Schwert. |
| Hinter ihm, von der hohen Geistlichkeit, |
| Steht Jürgen, der Priester, beflissen, bereit. |
| Er reibt sich die Hände, er bückt den Nacken. |
| Der Obrigkeit helf ich, die Frevler packen, |
| In den Pfuhl das Wort: |
| Lewwer duad üs Slaav. |
| Gen Hörnum hat die Prunkbarke den Schnabel gewetzt, |
| Ihr folgen die Ewer, kriegsvolkbesetzt. |
| Und es knirschen die Kiele auf den Sand, |
| Und der Ritter, der Priester springen ans Land, |
| Und waffenrasselnd hinter den beiden. |
| Entreißen die Söldner die Klingen den Scheiden. |
| Nun gilt es, Friesen: |
| Lewwer duad üs Slaav! |
| Die Knechte umzingeln das erste Haus, |
| Pidder Lüng schaut verwundert zum Fenster heraus. |
| Der Ritter, der Priester treten allein |
| Über die ärmliche Schwelle hinein. |
| Des langen Peters starkzählige Sippe |
| Sitzt grad an der kargen Mittagskrippe. |
| Jetzt zeige dich, Pidder: |
| Lewwer duad üs Slaav! |
| Der Ritter verneigt sich mit hämischem Hohn, |
| Der Priester will anheben seinen Sermon. |
| Der Ritter nimmt spöttisch den Helm vom Haupt |
| Und verbeugt sich noch einmal: Ihr erlaubt, |
| Daß wir euch stören bei euerm Essen, |
| Bringt hurtig den Zehnten, den ihr vergessen, |
| Und euer Spruch ist ein Dreck: |
| Lewwer duad üs Slaav. |
| Da reckt sich Pidder, steht wie ein Baum: |
| Henning Pogwisch, halt deine Reden im Zaum. |
| Wir waren der Steuern von jeher frei, |
| Und ob du sie wünschst[1], ist uns einerlei. |
| Zieh ab mit deinen Hungergesellen, |
| Hörst du meine Hunde bellen? |
| Und das Wort bleibt stehn: |
| Lewwer duad üs Slaav! |
| Bettelpack, fährt ihn der Amtmann an, |
| Und die Stirnader schwillt dem geschienten Mann: |
| Du frißt deinen Grünkohl nicht eher auf, |
| Als bis dein Geld hier liegt zu Hauf. |
| Der Priester zischelt von Trotzkopf und Bücken, |
| Und verkriecht sich hinter des Eisernen Rücken. |
| O Wort, geh nicht unter: |
| Lewwer duad üs Slaav! |
| Pidder Lüng starrt wie wirrsinnig den Amtmann an, |
| Immer heftiger in Wut gerät der Tyrann, |
| Und er speit in den dampfenden Kohl hinein: |
| Nun geh an deinen Trog, du Schwein. |
| Und er will, um die peinliche Stunde zu enden, |
| Zu seinen Leuten nach draußen sich wenden. |
| Dumpf dröhnts von drinnen: |
| Lewwer duad üs Slaav! |
| Einen einzigen Sprung hat Pidder gethan, |
| Er schleppt an den Napf den Amtmann heran, |
| Und taucht ihm den Kopf ein, und läßt ihn nicht frei, |
| Bis der Ritter erstickt ist im glühheißen Brei, |
| Die Fäuste dann lassend vom furchtbaren Gittern, |
| Brüllt er, die Thüren und Wände zittern, |
| Das stolzeste Wort: |
| Lewwer duad üs Slaav! |
| Der Priester liegt ohnmächtig ihm am Fuß, |
| Die Häscher stürmen mit höllischem Gruß, |
| Durchbohren den Fischer und zerren ihn fort, |
| In den Dünen, im Dorf rasen Messer und Mord. |
| Pidder Lüng doch, ehe sie ganz ihn verderben, |
| Ruft noch einmal im Leben, im Sterben |
| Sein Herrenwort: |
| Lewwer duad üs Slaav ! |
| Verkinto de tiu ĉi Germana poemo estas Detlev von Liliencron (*1844-06-03 - †1909-07-22). Tiu ĉi poemo troviĝas en la retejo http://de.wikisource.org/wiki/Pidder_L%C3%BCng?uselang=eo. |