| eksporti for presado: vertikala formato (PDF)
kverformato (PDF)
| montru nur la normajn formatojn
aldonaj eksport-formatoj: simpla teksto LaTeX LaTeX kverformato DVI DVI kverformato Postskripto Postskripto kverformato | [aldonu al libro] [estingu la libro] |
| verkinto [voknomo] | titolo | lingvo | publikigo | identiga kodo | lasta modifo | aspekto |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Christian Morgenstern | * An die Wolken | Germana | Arg-152-78 | MR-308-2a | 2003-11-03 10:04 Manfred | nur tiun forigu | |
| Manfredo Ratislavo | Al la nuboj | Esperanto | Arg-153-78 | 2003-11-03 10:03 Manfred | nur tiun aldonu |
Christian Morgenstern, |
| Und immer wieder, |
| wenn ich mich müde gesehn |
| an der Menschen Gesichtern, |
| so vielen Spiegeln |
| unendlicher Torheit, |
| hob ich das Aug |
| über die Häuser und Bäume |
| empor zu euch, |
| ihr ewigen Gedanken des Himmels. |
| Und eure Größe und Freiheit |
| erlöste mich immer wieder, |
| und ich dachte mit euch |
| über Länder und Meere hinweg |
| und hing mit euch |
| überm Abgrund Unendlichkeit |
| und zerging zuletzt |
| wie Dunst, |
| wenn ich ohn Maßen |
| den Samen der Sterne |
| fliegen sah |
| über die Äcker |
| der unergründlichen Tiefen. |
| Verkinto de tiu ĉi Germana poemo estas Christian Morgenstern (Kristiano Matenstelo, *1871-05-06 - †1914-03-31). |