| eksporti for presado: vertikala formato (PDF)
kverformato (PDF)
| montru nur la normajn formatojn
aldonaj eksport-formatoj: simpla teksto LaTeX LaTeX kverformato DVI DVI kverformato Postskripto Postskripto kverformato | [aldonu al libro] [estingu la libro] |
| verkinto [voknomo] | titolo | lingvo | publikigo | identiga kodo | lasta modifo | aspekto |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Heinrich Neye | * Frühlings-Ahnung | Germana | Arg-1753-874 | 2013-04-10 19:51 Manfred | nur tiun forigu |
Heinrich Neye, |
| Mir ist jetzt oft so leicht beschwingt, |
| So sonderbar zumut, |
| Ob das die Zeit so mit sich bringt? |
| Ob das die Sonne tut? |
| Ob das der blaue Himmel macht, |
| Das erste Grün vielleicht? |
| Kommt schon der Frühling in Betracht, |
| Der doch noch nicht erreicht? |
| Er muss es sein, denn frühlingshaft |
| Geht es mir durch den Sinn; |
| Nicht lange mehr, dann ist's geschafft, |
| Dann ist der Winter hin! |
| Schneeglöckchen läuten schon ganz leis' |
| Ihr zartes Glockenspiel, |
| Und die Muzik ist mir Beweis, |
| Der Frühling kommt zum Ziel. |
| Die Hoffnung packt mich mit Gewalt |
| In jedem Jahr erneut, |
| Und wär' ich hundert Jahre alt, |
| Es wär' genau wie heut'. |
| Verkinto de tiu ĉi Germana poemo estas Heinrich Neye (*1913-02-27 - †2002-07-18). Aus der Zeitschrift "Landwirtschaftliches Wochenblatt" [Presseorgan des Westfälisch-Lippischen Landwirtschaftsverba ndes, Postfach 4929, D-48028 Münster/Westfalen.], erschienen in der Ausgabe Nr. 8 vom 24. Februar 2011, auf Seite 112. [Der Verlag der Zeitschrift und Frau Erika Neye (Max-Zelde-Str. 2, D-22459 Hamburg, Tel. (040) 850 79 70), die Witwe des Verfassers, haben mir; Manfred Retzlaff, im August 2005 die Erlaubnis zur Übersetzung und Veröffentlichung der Gedichte Heinrich Neyes erteilt.] |