| eksporti for presado: vertikala formato (PDF)
kverformato (PDF)
| montru nur la normajn formatojn
aldonaj eksport-formatoj: simpla teksto LaTeX LaTeX kverformato DVI DVI kverformato Postskripto Postskripto kverformato | [aldonu al libro] [estingu la libro] |
| verkinto [voknomo] | titolo | lingvo | publikigo | identiga kodo | lasta modifo | aspekto |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Karl Vanselow | * Brigitte | Germana | Arg-2148-1063 | 2014-06-25 12:42 Manfred | nur tiun forigu |
Karl Vanselow, |
| Er sah die Kleine zum ersten mal |
| In leichtem, einfachem Kleide |
| In der Vorstadt in einem Tanzlokal. |
| Sie tanzte mit ihm durch den leuchtenden Saal, |
| Und bald schon liebten sich beide. |
| Er sprach: "Ich möchte mit dir allein, |
| Du reizende kleine Brigitte, |
| Noch eine Stunde beisammen sein. |
| Wir trinken bei mir ein Gläschen Wein. |
| Komm zu mir nach Hause; bitte!" |
| Sie wollte nicht, und sie glühte vor Scham, |
| Doch er bat so zärtlich: "Wir wollen |
| Uns nur küssen, mein Kind, ganz artig und zahm !" |
| Und sein Bitten half, und die Kleine kam |
| Nach einigem Sträuben und Schmollen. |
| Er sagte: "Ich denke modern und frei! |
| Willst du mich nicht doch beglücken? |
| Und machte ihr Schultern und Busen frei, |
| Zu sehen, wie zart und wie schön sie sei. |
| Alles war zum Entzücken. |
| Erst hat sie gezittert und hat geweint |
| Und sich widerspenstig benommen, |
| Doch dann, glückselig mit ihm vereint, |
| Hat sie gelacht und gesagt: "Mir scheint, |
| Es mußte ja doch mal so kommen!" |
| Sie kam noch oft. Doch an einem Tag |
| Waren Tränen auf ihren Wangen, |
| Und als er sie fragte: "Was hast du, sag'," |
| Sprach sie: "Ich weiß nicht, wie ich's ertrag'! |
| Ich bin so in Angst und Bangen! |
| Kannst du dir nicht denken, Schatz, warum |
| o Gott, was soll jetzt geschehen? |
| Er lachte: "Mein Mädelmen, sei doch nicht dumm, |
| Und geh' nicht ins Wasser und bring' dich nicht um, |
| Es wird alles vorübergehen! |
| Das Unglück ist wirklich nicht so groß, |
| Es gibt so viel hilfreiche Frauen. |
| Da wirst du schnell deine Sorge los, |
| Es ist eine harmlose Sache bloß. |
| Ich bezahl' es, du kannst mir vertrauen!" |
| Auf dürftigem Lager in dunklem Raum |
| Bei einem schmutzigen Weibe, |
| In schlechter Pflege, beachtet kaum, |
| Lag das arme Mädel im Fiebertraum, |
| Glühend mit zitterndem Leibe. |
| Drei Tage später war alles aus. |
| Sie starb, gequält und verlassen. |
| Man trug aus dem stillen, finsteren Haus |
| Einen einfachen, schucklosen Sarg heraus |
| Über düstere Höfe und Gassen. |
| In dem kleinen Gefolge schleppt ein Mann |
| Müde die traurigen Schritte. |
| Er mag wohl denken: Wie fang' ich es an, |
| Wer hilft mir, daß ich vergessen kann |
| Diese arme kleine Brigitte! |
| Verkinto de tiu ĉi Germana poemo estas Karl Vanselow (*1877-03-20 - †1959-12-28). Tiu ĉi poemo troviĝas en http://vanselow.wikispaces.com/Brigitte. |