| eksporti for presado: vertikala formato (PDF)
kverformato (PDF)
| montru nur la normajn formatojn
aldonaj eksport-formatoj: simpla teksto LaTeX LaTeX kverformato DVI DVI kverformato Postskripto Postskripto kverformato | [aldonu al libro] [estingu la libro] |
| verkinto [voknomo] | titolo | lingvo | publikigo | identiga kodo | lasta modifo | aspekto |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Elias Salomon | * Fiducit! | Germana | 1834 | Arg-167-84 | 2003-11-09 22:26 Manfred | nur tiun forigu |
| Ludwig Emil Meier | Fiducit! | Esperanto | 1907 | Arg-168-84 | 2004-03-26 20:56 Manfred | nur tiun aldonu |
Elias Salomon, |
| 1. Es hatten drei Gesellen |
| ein fein Kollegium. |
| Es kreiste so fröhlich der Becher |
| in dem kleinen Kreise herum. |
| 2. Sie lachten dazu und sangen |
| und waren froh und frei, |
| des Weltlaufs Elend und Sorgen, |
| sie gingen an ihnen vorbei. |
| 3. Da starb von den dreien der eine, |
| der andere folgte ihm nach, |
| und es blieb der dritte alleine |
| in dem öden Jubelgemach. |
| 4. Und wenn die Stunde gekommen |
| des Zechens und der Lust, |
| dann tät er die Becher füllen |
| und sang aus voller Brust. |
| 5. So saß er einst auch beim Mahle |
| und sang zum Saitenspiel, |
| und zu dem Wein im Pokale |
| eine helle Träne fiel. |
| 6. Ich trink euch ein Schmollis, ihr Brüder! |
| Wie sitzt ihr so stumm und so still? |
| Was soll aus der Welt denn noch werden, |
| wenn keiner mehr trinken will. |
| 7. Da klangen der Gläser dreie |
| und wurden mählich leer: |
| "Fiducit, fröhlicher Bruder!" |
| Der trank keinen Tropfen mehr. |
| Verkinto de tiu ĉi Germana poemo estas Elias Salomon (*1814 - †1885), publikigita 1834. |