| eksporti for presado: vertikala formato (PDF)
kverformato (PDF)
| montru nur la normajn formatojn
aldonaj eksport-formatoj: simpla teksto LaTeX LaTeX kverformato DVI DVI kverformato Postskripto Postskripto kverformato | [aldonu al libro] [estingu la libro] |
| verkinto [voknomo] | titolo | lingvo | publikigo | identiga kodo | lasta modifo | aspekto |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Manfredo Ratislavo | Vintra nokto | Esperanto | 2003-2-23 | Arg-46-23 | 2003-11-06 12:25 Manfred | nur tiun aldonu |
| Joseph Freiherr von Eichendorff | * Winternacht | Germana | Arg-45-23 | 2003-11-06 12:06 Manfred | nur tiun forigu |
Joseph Freiherr von Eichendorff, |
| Verschneit liegt rings die ganze Welt, |
| Ich hab' nichts, was mich freuet, |
| Verlassen steht der Baum im Feld, |
| Hat längst sein Laub verstreuet. |
| Der Wind nur geht bei stiller Nacht |
| Und rüttelt an dem Baume, |
| Da rührt er seinen Wipfel sacht |
| Und redet wie im Traume. |
| Er träumt von künft'ger Frühlingszeit, |
| Von Grün und Quellenrauschen, |
| Wo er im neuen Blütenkleid |
| Zu Gottes Lob wird rauschen. |
| Verkinto de tiu ĉi Germana poemo estas Joseph Freiherr von Eichendorff (*1788-03-10 - †1857-11-26). |