| eksporti for presado: vertikala formato (PDF)
kverformato (PDF)
| montru nur la normajn formatojn
aldonaj eksport-formatoj: simpla teksto LaTeX LaTeX kverformato DVI DVI kverformato Postskripto Postskripto kverformato | [aldonu al libro] [estingu la libro] |
| verkinto [voknomo] | titolo | lingvo | publikigo | identiga kodo | lasta modifo | aspekto |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Matthias Claudius | * Die Sternseherin | Germana | Arg-805-408 | 2007-04-24 09:49 Manfred | nur tiun forigu | |
| Manfredo Ratislavo | La stelrigardantino | Esperanto | 1995-04 | Arg-806-408 | 279-4 | 2007-04-24 10:09 Manfred | nur tiun aldonu |
Matthias Claudius, |
| Ich sehe oft um Mitternacht, |
| wenn ich mein Werk getan, |
| und niemand mehr im Hause wacht, |
| die Stern am Himmel an. |
| Sie gehn da, hin und her zerstreut, |
| als Lämmer auf der Flur, |
| in Rudeln auch und aufgereiht |
| wie Perlen an der Schnur. |
| Und funkeln alle weit und breit |
| und funkeln rein und schön; |
| ich seh die große Herrlichkeit |
| und kann mich satt nicht sehn. |
| Dann saget unterm Sternenzelt |
| mein Herz mir in der Brust: |
| Es gibt was Bessres in der Welt |
| als all ihr Schmerz und Lust. |
| Ich werf mich auf mein Lager hin |
| und liege lange wach |
| und suche es in meinem Sinn |
| und sehne mich danach. |
| Verkinto de tiu ĉi Germana poemo estas Matthias Claudius (*1740-08-15 - †1815-01-21). |