Heinrich Heine,
[Im Traum sah ich ein Männchen] |
| |
| (Aus "Junge Leiden - Traumbilder", IV) |
| |
| Im Traum sah ich ein Männlein klein und putzig, |
| Das ging auf Stelzen, Schritte ellenweit, |
| Trug weiße Wäsche und ein feines Kleid, |
| Invendig aber war es grob und schmutzig. |
| |
| Inwendig war es jämmerlich, nichtsnutzig, |
| Jedoch von außen voller Würdigkeit; |
| Von der Courage sprach es lang und breit, |
| Und tat sogar recht trutzig und recht stutzig. |
| |
| "Und weißt du, wer das ist? Komm her und schau!" |
| So sprach der Traumgott und er zeigt' mir schlau |
| Die Bilderflut in eines Spiegels Rahmen. |
| |
| Vor einem Altar stand das Männchen da, |
| Mein Lieb daneben, beide sprachen: Ja! |
| Und tausend Teufel riefen lachend: Amen! |
| |
Verkinto de tiu ĉi Germana poemo estas
Heinrich Heine (*1797-12-13 - †1856-02-17). |
