| export for printing: portrait (PDF)
landscape (PDF)
| [show only standard export formats]
additional export formats: plain text LaTeX LaTeX landscape DVI DVI landscape Postscript Postscript landscape | [add to book] [clear book] |
| author [first name] | title | language | publication | id code | last modification | view |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Christian Morgenstern | * Die drei Spatzen | German | Arg-142-73 | MR-112.2 | 2003-11-02 08:49 Manfred | only this remove | |
| Manfredo Ratislavo | La tri paseroj | Esperanto | 1984-02 | Arg-143-73 | 2004-01-30 09:00 Manfred | only this add |
| Max Knight | The Three Sparrows | English | Arg-1201-73 | 2012-08-19 12:50 Manfred | only this add |
Christian Morgenstern, |
| In einem leeren Haselstrauch |
| da sitzen drei Spatzen Bauch an Bauch. |
| Der Erich rechts und links der Franz |
| und mittendrin der freche Hans. |
| Sie haben die Augen zu, ganz zu, |
| und obendrüber schneit es, hu! |
| Sie rücken zusammen dicht an dicht. |
| So warm wie der Hans hat’s keiner nicht. |
| Sie hör’n alle drei ihrer Herzlein Gepoch, |
| und wenn sie nicht weg sind, so sitzen sie noch. |
| Author of this German poem is Christian Morgenstern (Kristiano Matenstelo, *1871-05-06 - †1914-03-31). |