| eksporti for presado: vertikala formato (PDF)
kverformato (PDF)
| montru nur la normajn formatojn
aldonaj eksport-formatoj: simpla teksto LaTeX LaTeX kverformato DVI DVI kverformato Postskripto Postskripto kverformato | [aldonu al libro] [estingu la libro] |
| verkinto [voknomo] | titolo | lingvo | publikigo | identiga kodo | lasta modifo | aspekto |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Johann Wolfgang von Goethe | * Bundeslied | Germana | Arg-171-86 | 2003-11-10 08:21 Manfred | nur tiun forigu | |
| Ludwig Emil Meier | Liga kanto | Esperanto | 1907 | Arg-172-86 | 2004-09-06 05:32 Manfred | nur tiun aldonu |
Johann Wolfgang von Goethe, |
| 1. In allen guten Stunden, |
| Erhöht von Lieb und Wein, |
| Soll dieses Lied verbunden |
| Von uns gesungen sein! |
| Uns hält der Gott zusammen, |
| Der uns hierher gebracht. |
| Erneuert unsre Flammen, |
| Er hat sie angefacht. |
| 2. So glühet fröhlich heute, |
| Seid recht von Herzen eins! |
| Auf, trinkt erneuter Freude |
| Dies Glas des echten Weins! |
| Auf, in der holden Stunde |
| Stoßt an und küsset treu, |
| Bei jedem neuen Bunde, |
| Die alten wieder neu! |
| 3. Wer lebt in unserm Kreise, |
| Und lebt nicht selig drin? |
| Genießt die freie Weise |
| Und treuen Brudersinn! |
| So bleibt durch alle Zeiten |
| Herz Herzen zugekehrt; |
| Von keinen Kleinigkeiten |
| Wird unser Bund gestört. |
| 4. Uns hat ein Gott gesegnet |
| Mit freiem Lebensblick, |
| Und alles, was begegnet, |
| Erneuert unser Glück. |
| Durch Grillen nicht gedränget, |
| Verknickt sich keine Lust; |
| Durch Zieren nicht geenget, |
| Schlägt freier unsre Brust. |
| 5. Mit jedem Schritt wird weiter |
| Die rasche Lebensbahn, |
| Und heiter, immer heiter |
| Steigt unser Blick hinan. |
| Uns wird es nimmer bange, |
| Wenn alles steigt und fällt, |
| Und bleiben lange, lange! |
| Auf ewig so gesellt. |
| Verkinto de tiu ĉi Germana poemo estas Johann Wolfgang von Goethe (*1749-08-28 - †1832-03-22). |