Friedrich Wilhelm Weber,
Dreizehnlinden, Kapitel 5, Am Opfersteine |
| |
| 1 Lieblich sind die Juninächte, |
| Wenn des Abendrots Verglimmen |
| Und des Morgens frühe Lichter |
| Dämmernd ineinanderschwimmen; |
| |
| 2 Wenn der Lenz in roten Rosen |
| Rasch verblutet und die kleinen |
| Nachtigallen um den Toten |
| Ihre letzten Lieder weinen; |
| |
| 3 Wenn im Kelch der Lindenblüte |
| Unterm Blätterbaldachine |
| Schläft, gewiegt von lauen Lüften, |
| Die verirrte müde Biene. |
| |
| 4 Träumerisch im Nest der Schwalbe |
| Zirpt die Brut und zwitschert leise |
| Von dem großen blauen Himmel |
| Und der großen Südlandsreise. |
| |
| 5 Und im Weizen schlägt die Wachtel |
| Jedem Pflüger liebe Laute, |
| Liebe Laute all den Körnern, |
| Die er fromm der Flur vertraute. |
| |
| 6 Durch die frisch entsproßnen Ähren |
| Haucht ein Säuseln und ein Singen, |
| Als ob holde Himmelsgeister |
| Segnend durch die Saaten gingen. - |
| |
| 7 Rings der Wälder tiefes Schweigen! |
| Aus des Tales Nebelhülle |
| Hob die Iburg ihren Scheitel |
| In die sternenklare Stille: |
| |
| 8 Alter Hain, aus dessen Wipfeln |
| Sonst die Irminsäule ragte, |
| Die zum Schmerz und Schreck der Sachsen |
| König Karl zu brennen wagte; |
| |
| 9 Götterstätte, jetzt umwuchert |
| Von Gestrüpp und wilden Ranken |
| Und als Wohnort dunkler Mächte |
| Scheu gemieden von den Franken. - |
| |
| 10 Lieblich war die Nacht, die kurze, |
| Vor dem Tag der Sonnenwende; |
| Auf der Iburg stumpfem Kegel |
| Flackerten die Opferbrände; |
| |
| 11 Auf der Iburg stumpfem Kegel |
| Hatten sich zum Balderfeste |
| Fromm geschart die Heidenleute, |
| Gaugenossen, fremde Gäste. |
| |
| 12 Unter Eichen, auf dem Rasen |
| Stand der Opferstein, der graue, |
| Neben ihm, mit blut’gem Messer |
| Eine riesenhafte Fraue: |
| |
| 13 Swanahild, die greise Drude, |
| Ihres Priesteramts zun walten, |
| Erzgegürtet; weißes Linnen |
| Floß um sie in reichen Falten. |
| |
| 14 Werinhard, der freie Bauer, |
| Nahm den Stahl aus ihre Händen; |
| Fulko, Schmied von Bodinkthorpe, |
| Wühlte schürend in den Bränden. |
| |
| 15 Und im breiten Kupferkessel |
| Auf des Herdes glühen Kohlen |
| Brodelte mit Lauch und Mistel |
| Das geweihte Opferfohlen: |
| |
| 16 Freies Tier des freien Waldes, |
| Das den Hals vor Pflug und Wagen |
| Nie gebeugt und dessen Rücken |
| Einen Reiter nie getragen. |
| |
| 17 Elmar, Herr vom Habichtshofe, |
| Blickte träumend in die Gluten; |
| Sah er, wie das Opferfüllen, |
| Auch das Sachsenroß verbluten? - |
| |
| 18 Ehrfurchtsvoll und stumm im Kreise |
| Stand die Menge, nur ein Flüstern, |
| Nur ein Schauern in den Bäumen |
| Und der Flamme Sprühn und Knistern. |
| |
| 19 Godo kam, der Opferdiener, |
| Bester Fischer an der Nethe, |
| Zubenannt der krause Otter, |
| Weil sein Haar sich krausig drehte. |
| |
| 20 „Alles sicher“, sprach er leise, |
| „Ausgestellt sind rings die Wächter; |
| Stören wird die fromme Feier |
| Kein Verräter, kein Verächter.“ |
| |
| 21 Dreimal dann mit nackten Flüßen |
| Schritt die Priesterfrau, die hohe, |
| Um den Herd, und Segen sprechend |
| Warf sie Körner in die Lohe. |
| |
| 22 Und mit Donars Hammerzeichen |
| Spendend Kraft und Heil dem Sude, |
| Das Gesicht zum Nord gewendet, |
| Traurig ernst begann die Drude: |
| |
| 23 „Naht in Ehrfurcht, naht in Andacht, |
| Und was unhold, bleibe ferne; |
| Unsre Zeugen sind die Götter, |
| Stummer Wald und stille Sterne. |
| |
| 24 Fern sei jeder Ungezwagte; |
| Wollt ihr opfern, wollt ihr beten, |
| Reiner Hand und reinen Herzens |
| Sollt ihr vor die Ew’gen treten. - |
| |
| 25 Balders Sterbetag zu feiern, |
| Sind wir an den Stein gekommen, |
| Ihm, dem Frömmsten, nachzutrauern, |
| Wohl geziemt es allen Frommen. |
| |
| 26 Seit ihn schlug sein blinder Bruder, |
| Ist des Tages Glanz verblichen, |
| Götterfriede, Menschenfriede |
| Aus der dunklen Welt gewichen. |
| |
| 27 Ahnt ihr, was der große Vater |
| Seinem vielbeweinten Toten, |
| Seinem Sohn, ins Ohr geflüstert, |
| Als die Scheiter ihn umlohten? |
| |
| 28 O es waren hohe Worte, |
| Hoffnungsreiche holde Laute, |
| Lichte Auferstehungsworte, |
| Die er tröstend ihm vertraute: |
| |
| 29 Seiner Wiederkehr Geheimnis |
| Aus dem Reich der Nimmersatten, |
| Wo in nebeldüstern Schluchten |
| Traurig gehn die bleichen Schatten. |
| |
| 30 Wann? - Der Wala selbst verborgen |
| Blieb der große Tag der Sühne; |
| Zeit und Stunde kennt nur einer, |
| Er, der alte Himmelshüne. |
| |
| 31 Er nur weiß es, wann im Kampfe |
| Untergehn die hohen Götter, |
| Wann im Sturm vom Zeitenbaume |
| Wehn die herbstlich gelben Blätter; |
| |
| 32 Wann auf feuerfarbnen Rossen |
| Muspels Söhnen nordwärts rennen, |
| Um mit ungeheurer Lohe |
| Erd’ und Himmel zu verbrennen; |
| |
| 33 Um uralte Schuld zu rächen, |
| Daß im Frühlingsmorgenhauche |
| Jung und grün aus Wasserwogen |
| Eine neue Erde tauche, |
| |
| 34 Rings bewohnt von stillen Menschen, |
| Die mit Morgentau sich nähren: |
| Dann, so spricht die weise Wala, |
| Dann wird Balder wiederkehren; |
| |
| 35 Und der Niemalsausgesprochne, |
| Er, der Älteste der Alten, |
| Wird für immer aller Dinge, |
| Aller Menschen liebend walten. - |
| |
| 36 Kam die Zeit, und ist der Weiße, |
| Den die Christen laut bekennen, |
| Den Allvaters Eingebornen |
| Und das Friedenskind sie nennen, |
| |
| 37 Ist er Balder? - O er brachte |
| Kampf und Krieg der Männererde! |
| Ist er Balder? - O er machte |
| Friedlos uns am eignen Herde! |
| |
| 38 Was wir sehn, ist Haß und Hader! |
| Vor den Fremden, unsern Schergen, |
| Muß sich selbst Gebet und Opfer |
| Scheu in tiefer Nacht verbergen. |
| |
| 39 Dennoch, mag die sonnenlose |
| Dunkle Zeit sich dunkler trüben, |
| Treu der Lehre, treu der Sitte |
| Laßt den Väterbrauch uns üben. |
| |
| 40 Ihr mit Kranz und Binsenkörbchen, |
| Tretet in den Ring, ihr Kleinen; |
| Singt den Reim, wiewohl ihr heute |
| Klüger tätet, still zu weinen. |
| |
| 41 Dennoch singt; den jungen Nacken |
| Schmerzt noch nicht das Joch der Franken; |
| Singt, und mag es traurig lauten |
| Wie das Singen eines Kranken.“ - |
| |
| 42 Und die Knaben und die Mädchen |
| Huben an mit leiser Stimme: |
| „Schirm uns Balder, weißer Balder, |
| Vor des Christengottes Grimme! |
| |
| 43 Komm zurück, du säumst so lange; |
| Sieh, wie Erd’ und Himmel klagen! |
| Komm zurück mit deinem Frieden |
| Auf dem goldnen Sonnenwagen. |
| |
| 44 Weißer Balder, weiße Blumen, |
| Wie an Bach und Rain sie sprießen, |
| Weiß wie deine lichten Brauen, |
| Legen wir dir gern zu Füßen. |
| |
| 45 Sieh, wir geben, was wir haben: |
| Arm sind unsre Fruchtgefilde; |
| Laß Geringes dir genügen, |
| Weißer Balder, Gott der Milde. |
| |
| 46 Gott der Liebe, weißer Balder, |
| Neige hold dich unsern Grüßen: |
| Blumen rein wie unsre Herzen, |
| Legen wir dir gern zu Füßen.“ |
| |
| 47 Und den Opferstein umwandelnd |
| Warfen sie die heil’gen Kräuter, |
| Lichte Glocken, lichte Flocken, |
| Lichte Sterne auf die Scheiter. |
| |
| 48 Dann mit leisen Wispelworten |
| Nahm die Priesterin die Schale: |
| „Trinkt des weißen Gottes Minne, |
| Eh ihr hebt die Hand zum Mahle!“ |
| |
| 49 Durch die Runde ging ein Raunen |
| Und gedämpftes Becherklirren, |
| Wie in herbstlich dürrem Rohre |
| Abendlüfte heimlich schwirren. |
| |
| 50 Und der krause Opferdiener, |
| Aus des Kessels weitem Bauche |
| Gab er jedem von dem Fleische, |
| Von der Mistel, von dem Lauche. - |
| |
| 51 O es war kein Mahl der Freude! - |
| Stets des Überfalls gewärtig |
| Saß die Schar der Ungetauften, |
| Stets zum Fliehn, zum Trotzen fertig, |
| |
| 52 Wölfen gleich, die tief im Walde |
| Hastig einen Raub verzehren |
| Und in jedem Blätterrauschen |
| Hund und Jäger kommen hören. - |
| |
| 53 Sprach die Drude: „Dankt den Göttern, |
| Löscht die Glut und nehmt die Brände: |
| Dunkles brütet zwischen heute |
| Und der nächsten Sonnenwende; |
| |
| 54 Denn nicht alle kommen wieder, |
| Und nicht jedem ist zu trauen. |
| Fort! Die Sterne schimmern blasser, |
| Und der Tag beginnt zu grauen.“ - |
| |
| 55 In die Gründe glitt die Menge, |
| Wie verstoben, wie versunken; |
| Frische Morgenwinde spielten |
| Mit der Asche, mit den Funken. |
| |
| 56 Von der Sonne ersten Strahlen |
| Glühten rot die fernen Gipfel, |
| Und der Schrei der wilden Katze |
| Klang im höchsten Eichenwipfel. |
| |
Verkinto de tiu ĉi Germana poemo estas
Friedrich Wilhelm Weber (Frederiko Vilhelmo
Vebero, *1813-12-25 - †1894-04.05). |
