Heinrich Heine,
Buch der Lieder, Traumbilder VII |
| |
| Nun hast du das Kaufgeld, nun zögerst du doch? |
| Blutfinstrer Gesell, was zögerst du noch? |
| Schon sitze ich harrend im Kämmerlein traut, |
| Und Mitternacht naht schon - es fehlt nur die Braut. |
| |
| Viel schauernde Lüftchen vom Kirchhofe wehn; - |
| Ihr Lüftchen, habt ihr mein Bräutchen gesehn? |
| Viel blasse Larven gestalten sich da, |
| Umknixen mich grinsend und nicken: O ja! |
| |
| Pack aus, was bringst du für Botschafterei, |
| Du schwarzer Schlingel in Feuerlivrei? |
| »Die gnädige Herrschaft meldet sich an, |
| Gleich kommt sie gefahren im Drachengespann.« |
| |
| Du lieb grau Männchen, was ist dein Begehr? |
| Mein toter Magister, was treibt dich her? |
| Er schaut mich mit schweigend trübseligem Blick, |
| Und schüttelt das Haupt, und wandelt zurück. |
| |
| Was winselt und wedelt der zottge Gesell? |
| Was glimmert schwarz Katers Auge so hell? |
| Was heulen die Weiber mit fliegendem Haar? |
| Was lullt mir Frau Amme mein Wiegenlied gar? |
| |
| Frau Amme, bleib heut mit dem Singsang zu Haus, |
| Das Eiapopeia ist lange schon aus; |
| Ich feire ja heute mein Hochzeitsfest - |
| Da schau mal, da kommen schon zierliche Gäst. |
| |
| Da schau mal! Ihr Herren, das nenn ich galant! |
| Ihr tragt, statt der Hüte, die Köpf in der Hand! |
| Ihr Zappelbeinleutchen im Galgenornat, |
| Der Wind ist so still, was kommt ihr so spat? |
| |
| Da kommt auch alt Besenstielmütterchen schon. |
| Ach segne mich, Mütterchen, bin ja dein Sohn. |
| Da zittert der Mund im weißen Gesicht: |
| »In Ewigkeit Amen!« das Mütterchen spricht. |
| |
| Zwölf winddürre Musiker schlendern herein; |
| Blind Fiedelweib holpert wohl hintendrein. |
| Da schleppt der Hanswurst, in buntscheckiger Jack, |
| Den Totengräber huckepack. |
| |
| Es tanzen zwölf Klosterjungfrauen herein; |
| Die schielende Kupplerin führet den Reihn. |
| Es folgen zwölf lüsterne Pfäfflein schon, |
| Und pfeifen ein Schandlied im Kirchenton. |
| |
| Herr Trödler, o schrei dir nicht blau das Gesicht, |
| Im Fegfeuer nützt dir dein Pelzröckel nicht; |
| Dort heizet man gratis jahraus, jahrein, |
| Statt mit Holz, mit Fürsten- und Bettlergebein. |
| |
| Die Blumenmädchen sind bucklicht und krumm, |
| Und purzeln kopfüber im Zimmer herum. |
| Ihr Eulengesichter mit Heuschreckenbein, |
| Hei! laßt mir das Rippengeklapper nur sein! |
| |
| Die sämtliche Höll ist los fürwahr, |
| Und lärmet und schwärmet in wachsender Schar. |
| Sogar der Verdammniswalzer erschallt - |
| Still, still! nun kommt mein feins Liebchen auch bald. |
| |
| Gesindel, sei still, oder trolle dich fort! |
| Ich höre kaum selber mein leibliches Wort - |
| Ei, rasselt nicht eben ein Wagen vor? |
| Frau Köchin! wo bist du? Schnell öffne das Tor! |
| |
| Willkommen, feins Liebchen, wie gehts dir, mein Schatz? |
| Willkommen Herr Pastor, ach nehmen Sie Platz! |
| Herr Pastor mit Pferdefuß und Schwanz. |
| Ich bin Eur Ehrwürden Diensteigener ganz! |
| |
| Lieb Bräutchen, was stehst du so stumm und bleich? |
| Der Herr Pastor schreitet zur Trauung sogleich; |
| Wohl zahl ich ihm teure, blutteure Gebühr, |
| Doch dich zu besitzen gilts Kinderspiel mir. |
| |
| Knie nieder, süß Bräutchen, knie hin mir zur Seit! - |
| Da kniet sie, da sinkt sie - o selige Freud! - |
| Sie sinkt mir ans Herz, an die schwellende Brust, |
| Ich halt sie umschlungen mit schauernder Lust. |
| |
| Die Goldlockenwellen umspielen uns beid: |
| An mein Herze pocht das Herze der Maid. |
| Sie pochen wohl beide vor Lust und vor Weh, |
| Und schweben hinauf in die Himmelshöh. |
| |
| Die Herzlein schwimmen im Freudensee, |
| Dort oben in Gottes heilger Höh; |
| Doch auf den Häuptern, wie Grausen und Brand, |
| Da hat die Hölle gelegt die Hand. |
| |
| Das ist der finstre Sohn der Nacht, |
| Der hier den segnenden Priester macht; |
| Er murmelt die Formel aus blutigem Buch, |
| Sein Beten ist Lästern, sein Segnen ist Fluch. |
| |
| Und es krächzet und zischet und heulet toll, |
| Wie Wogengebrause, wie Donnergeroll; - |
| Da blitzet auf einmal ein bläuliches Licht - |
| »In Ewigkeit, Amen!«das Mütterchen spricht. |
| |
Verkinto de tiu ĉi Germana poemo estas
Heinrich Heine (*1797-12-13 - †1856-02-17). |
