| eksporti for presado: vertikala formato (PDF) kverformato (PDF) | montru ĉiujn eksport-formatojn |
| verkinto [voknomo] | titolo | lingvo | publikigo | identiga kodo | lasta modifo | aspekto |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Manfredo Ratislavo | La 23a psalmo | Esperanto | 2005-02-28 | Arg-1607-801 | MR-433-1 | 2013-01-31 11:14 Manfred | nur tiun aldonu |
| Jürgen Henkys | * Der 23. Psalm [-] | Germana | Arg-1606-801 | 2013-01-31 11:11 Manfred | nur tiun forigu |
Jürgen Henkys, |
| Argiope-informo: |
| La aspekto de tiu ĉi versio estas barita. |
| Supozeble la aŭtoro decidis tion. |
| Verkinto de tiu ĉi Germana poemo estas Jürgen Henkys (*1929-11-06). Origina germanalingva teksto de JÜRGEN HENKYS (1991) Ursprünglicher Text der von Jürgen Henkys in 1991 verfassten Nachdichtung des 23. Psalms aus den Alten Testament, entnommen aus dem Gesangbuch für die Evangelisch-reformierteKirche in Deutschland, Ausgabe 1996, ISBN 3-579-0037-3 und 3-579-0047-0. Lied Nr. 613.. |