| eksporti for presado: vertikala formato (PDF) kverformato (PDF) | montru ĉiujn eksport-formatojn |
| verkinto [voknomo] | titolo | lingvo | publikigo | identiga kodo | lasta modifo | aspekto |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Manfredo Ratislavo | Luna nokto | Esperanto | Arg-327-165 | 2004-02-06 19:30 Manfred | nur tiun aldonu | |
| Joseph Freiherr von Eichendorff | * Mondnacht | Germana | Arg-325-165 | 2004-02-06 18:54 Manfred | nur tiun forigu |
Joseph Freiherr von Eichendorff, |
| Es war, als hätt’ der Himmel |
| Die Erde still geküsst, |
| Dass sie im Blütenschimmer |
| Von ihm nur träumen müsst’. |
| Die Luft ging durch die Felder, |
| Die Ähren wogten sacht, |
| Es rauschten leis die Wälder, |
| So sternklar war die Nacht. |
| Und meine Seele spannte |
| Weit ihre Flügel aus, |
| Flog durch die stillen Lande, |
| Als flöge sie nach Haus. |
| Verkinto de tiu ĉi Germana poemo estas Joseph Freiherr von Eichendorff (*1788-03-10 - †1857-11-26). |