| eksporti for presado: vertikala formato (PDF) kverformato (PDF) | montru ĉiujn eksport-formatojn |
| verkinto [voknomo] | titolo | lingvo | publikigo | identiga kodo | lasta modifo | aspekto |
|---|---|---|---|---|---|---|
| N. N. 58 | * Schifferlied | Germana | Arg-1674-834 | 2013-02-21 12:10 Manfred | nur tiun forigu | |
| Frieder Weigold | Ŝipista kanto | Esperanto | Arg-1675-834 | 2013-02-28 17:53 Manfred | nur tiun aldonu |
N. N. 58, |
| Es löscht das Meer die Sonne aus, |
| Kühlendes Mondlicht ist erwacht, |
| Der gold'ne Adler läßt sein Haus |
| Müde dem Silberschwan der Nacht. |
| Flüsternd am Kahne glitzt der Brandung Lauf, |
| Leise der Wind die Saiten rührt, |
| Die Liebe zieht ihr Segel auf, |
| Sehnsucht das Ruder sicher führt. |
| 2. Nun ruh' an meinem Herzen still, |
| Sicher auf schwanker Wellen Flur, |
| Ein Schlummerlied dir singen will |
| Rauschend die wogende Natur. |
| Küßend der Welle Nacken streift der Wind, |
| Liebchen, so laß die Wange mir, |
| Und träume, daß dein Schifflein lind |
| Ich durch das ganze Leben führ'. |
| 3. Wie wiegt sich sanft der leichte Kahn, |
| Liebchen, mit deiner süßen Last, |
| Als Muschel zieht er seine Bahn, |
| Die einer Perle Kleinod faßt. |
| Ach, daß mein Arm die traute Schale war', |
| Die dich umschloße allezeit! |
| Mit meinem Ruder spielt das Meer, |
| Liebchen, mein Arm ist dir bereit. |
| Verkinto de tiu ĉi Germana poemo estas N. N. 58. Vidu la retejon http://www.musicanet.org/robokopp/Lieder/esloscht.html. Tie estas aŭdebla ankaŭ la melodio. La muziknotoj estas indikitaj en http://www.lieder-archiv.de/es_loes ht_das_meer_die_sonne_aus-notenblatt_600035.html. La melodion verkis Friedrich Silcher (27.06.1789 - 26.08.1860). Pri tiu vidu la retejno http://de.wikipedia.org/wiki/Friedrich_Silcher. |